Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е топлинна експлозия на външния корпус, предни докове.
Czech[cs]
Byl to termokinetický výbuch na trupu lodi, nalevo vpředu.
German[de]
Eine thermokinetische Explosion an der Außenhülle, vorne am Backbord.
English[en]
It was a thermo-kinetic explosion on the outer hull, port forward quarter.
Spanish[es]
Hubo una explosión termo-kinetica en el casco exterior cuadrante de babor delantero.
French[fr]
C'est une explosion thermique sur la coque externe, un quart vers l'avant.
Portuguese[pt]
Foi uma explosão termocinética na parte externa, lado esquerdo frontal.
Romanian[ro]
A fost o explozie puternică ce a afectat învelişul de la pupa.