Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحن بحاجة إلي كل التفاصيل ؟
English[en]
Do we need all the details?
Spanish[es]
¿Necesitamos saber todos los detalles?
Persian[fa]
باید همه جزیات رو بگی ؟
French[fr]
A-t-on besoin des détails?
Croatian[hr]
Moramo li o detaljima?
Hungarian[hu]
Muszáj ilyen részletesen?
Italian[it]
Devi raccontarci proprio tutto?
Korean[ko]
다 까발릴 필요가 있을까?
Dutch[nl]
Moeten die details?
Portuguese[pt]
Precisas dos detalhes?
Russian[ru]
– Может, не надо подробностей?
Slovenian[sl]
Morava vse podrobnosti.
Serbian[sr]
Moramo li o detaljima?
Swedish[sv]
Måste vi dra upp alla detaljer?
Turkish[tr]
Bütün ayrıntılara gerek var mı?