Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأ الأمر يبدو جنونياً بعض الشيء
German[de]
Es fing an, verrückt zu werden.
English[en]
It started to seem kind of crazy.
Spanish[es]
Empezó a parecer un poco loco.
French[fr]
Ça commençait à devenir un peu dingue.
Hebrew[he]
זה נראה לי קצת משוגע.
Indonesian[id]
Mulai kelihatan agak gila..
Italian[it]
Ha iniziato a sembrarmi una cosa un po'da pazzi.
Portuguese[pt]
Uma loucura.
Romanian[ro]
Mi s-a parut ca e cam nebun.
Thai[th]
มันเริ่มที่จะดูเหมือนประเภทคนบ้า
Chinese[zh]
我 开始 觉得 他 有些 疯狂