Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يَستمعَ إلى صوت العقل
Bulgarian[bg]
Една разумна приказка не даде да му се издума.
Czech[cs]
Nechtěl nic slyšet.
Danish[da]
Ville ikke høre på sund fornuft.
German[de]
Wollte keine Vernunft annehmen.
Greek[el]
Δεν πειθόταν με τίποτα.
English[en]
Wouldn't listen to reason.
Spanish[es]
No escuchó razones.
Estonian[et]
Ei kuulanud mõistlikku juttu.
Hebrew[he]
לא הקשיב להגיון.
Croatian[hr]
Nije želio slušati razum.
Hungarian[hu]
Nem akarod hallani az okát.
Italian[it]
Non ascoltò ragioni.
Polish[pl]
Nie chciał słuchać.
Portuguese[pt]
Não quis ouvir a razão.
Russian[ru]
Он не хотел ничего слушать!
Serbian[sr]
Није желео да слуша разум.
Swedish[sv]
Han lyssnade inte på oss.
Turkish[tr]
Söz dinlemiyordu.
Vietnamese[vi]
Không chịu nghe lý lẽ.