Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че безработицата продължи да намалява от най-високата си стойност от 27,8 % през 2013 г., тя все още беше 18,1 % през март 2019 г.
Czech[cs]
Nezaměstnanost od roku 2013, kdy dosáhla maxima ve výši 27,8 %, sice dále klesá, ale ještě v březnu 2019 činila 18,1 %.
Danish[da]
Ledigheden er fortsat med at falde fra sit højeste niveau i 2013 på 27,8 %, men lå fortsat på 18,1 % i marts 2019.
German[de]
Die Arbeitslosigkeit ist gegenüber ihrem Höchststand von 27,8 % im Jahr 2013 zwar weiter gesunken, lag im März 2019 aber immer noch bei 18,1 %.
Greek[el]
Ενώ η ανεργία συνέχισε να μειώνεται από το ανώτατο επίπεδο του 27,8 % το 2013, εξακολουθεί να παραμένει υψηλή ανερχόμενη σε 18,1 % τον Μάρτιο του 2019.
English[en]
While unemployment has continued to decline from its peak of 27,8 % in 2013, it still stood at 18,1 % in March 2019.
Spanish[es]
Aunque el desempleo ha seguido disminuyendo desde el máximo del 27,8 % alcanzado en 2013, aún se situaba en el 18,1 % en marzo de 2019.
Estonian[et]
Töötus on 2013. aasta tipptasemega (27,8 %) võrreldes küll pidevalt vähenenud, kuid 2019. aasta märtsis oli see siiski 18,1 %.
Finnish[fi]
Työttömyysaste on edelleen laskenut vuoden 2013 huippulukemasta eli 27,8 prosentista, mutta se oli maaliskuussa 2019 yhä 18,1 prosenttia.
French[fr]
Le chômage a poursuivi son mouvement de décrue par rapport au pic de 27,8 % atteint en 2013, mais il était encore de 18,1 % en mars 2019.
Croatian[hr]
Iako se nastavio pad stope nezaposlenosti u odnosu na najvišu razinu od 27,8 % dosegnutu u 2013., ona je u ožujku 2019. još iznosila 18,1 %.
Hungarian[hu]
Habár folytatódott a munkanélküliségi ráta csökkenése a 2013. évi 27,8 %-os csúcsértékről, 2019 márciusában még mindig 18,1 %-on állt.
Italian[it]
La disoccupazione, seppur costantemente in calo rispetto al picco del 27,8 % registrato nel 2013, segnava ancora il 18,1 % nel marzo 2019.
Latvian[lv]
Kaut arī bezdarba līmenis ir turpinājis samazināties no tā augstākā rādītāja 2013. gadā (27,8 %), tas 2019. gada martā joprojām saglabājās 18,1 % apmērā.
Maltese[mt]
Filwaqt li l-qgħad kompla jonqos mil-livell massimu tiegħu ta' 27,8 % fl-2013, kien għadu fil-livell ta' 18,1 % f'Marzu 2019.
Dutch[nl]
Hoewel de werkloosheid verder blijft dalen ten opzichte van de piek van 27,8 % in 2013, bedroeg zij in maart 2019 nog steeds 18,1 %.
Polish[pl]
Mimo że bezrobocie w dalszym ciągu spadało, ze szczytowej wartości 27,8 % w 2013 r., w marcu 2019 r. nadal wynosiło 18,1 %.
Portuguese[pt]
O desemprego, embora tenha continuado a diminuir desde o pico de 27,8 % registado em 2013, atingia ainda 18,1 % em março de 2019.
Romanian[ro]
Șomajul, care a continuat să scadă față de nivelul de vârf de 27,8 % pe care îl atinsese în 2013, se situa încă la 18,1 % în martie 2019.
Slovak[sk]
Hoci nezamestnanosť od dosiahnutia svojho maxima na úrovni 27,8 % v roku 2013 neustále klesá, v marci 2019 stále dosahovala úroveň 18,1 %.
Slovenian[sl]
Čeprav se je stopnja brezposelnosti z najvišje vrednosti 27,8 %, ki jo je dosegla leta 2013, še naprej zniževala, je marca 2019 še vedno znašala 18,1 %.
Swedish[sv]
Även om arbetslösheten har fortsatt att minska från sin högsta nivå på 27,8 % 2013 låg den i mars 2019 fortfarande på 18,1 %.