Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يغير واقع أننا مربوطون من دون أسلحة
Czech[cs]
To nemění fakt, že jsme svázáni a beze zbraní.
Greek[el]
Δεν αλλάζει το γεγονός ότι είμαστε δεμένοι και άοπλοι.
English[en]
Doesn't change the fact that we're tied up and weaponless.
Spanish[es]
Eso no cambia el hecho de que estamos atados y sin armas.
Finnish[fi]
Olemme vain sidottuina ja aseettomia.
French[fr]
Ce qui ne change pas le fait que nous sommes ligotés et sans armes.
Hebrew[he]
לא משנה את העובדה שאנחנו קשורים וחסרי נשק.
Hungarian[hu]
Attól még ugyanúgy fegyvertelenül vagyunk megkötözve.
Indonesian[id]
Tidak mengubah fakta bahwa kita diikat dan bersenjata.
Italian[it]
Non cambia il fatto che siamo legati e disarmati.
Dutch[nl]
Dat verandert er niets aan dat we vastgebonden zijn, zonder wapens.
Polish[pl]
Co nie zmienia faktu, że jesteśmy związani i bezbronni.
Portuguese[pt]
Ainda assim, estamos amarrados e desarmados.
Romanian[ro]
Asta nu schimbă faptul că suntem legat și neînarmată.
Russian[ru]
Не меняет того факта, что мы связаны и безоружны.
Serbian[sr]
Ali to ne menja činjenicu da smo vezani i nenaoružani.
Swedish[sv]
Det förändrar inte att vi är bundna och vapenlösa.
Turkish[tr]
Ama bu silahsız ve bağlı olduğumuz gerçeğini değiştirmez.