Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" 80أونصة يومياً لتحييد الأعراض ، سيّدي "
Danish[da]
2,5 liter om dagen for at holde symptomerne nede.
German[de]
Wir sind bei2,4 Litern, umdie Symptome zu bekämpfen.
Greek[el]
Tο ανεβάσαμε στα 2, 4 λίτρα για να εξουδετερώσουμε τα συμπτώματα, κύριε.
English[en]
We are up to 80 ounces a day to counteract the symptoms, sir.
Spanish[es]
Llegamos a las 80 onzas por día para contrarrestar los síntomas, señor.
Finnish[fi]
2,3 kiloa päivässä oireiden pitämiseksi pois.
French[fr]
2 litres et demi par jours pour contrer les symptômes Monsieur.
Galician[gl]
Xa imos por 2'5 litros ao día para contrarrestar os síntomas, señor.
Hungarian[hu]
80-at, hogy ellensúlyozza a palládiummérgezés tüneteit.
Indonesian[id]
Kita sudah mencapai 80 ons per hari untuk melawan gejalanya.
Icelandic[is]
Þú þarft 2 kg á dag til að vinna á einkennunum, herra.
Italian[it]
Circa 2,5 kg al giorno, per controbilanciare i sintomi.
Lithuanian[lt]
Kad įveikti esamus simptomus, mes padidinome porciją 80 uncijų.
Macedonian[mk]
На 2.26 литри дневно сме, за да ги сузбиеме симптомите, г-дине.
Malay[ms]
Sehingga ke 80 auns sehari untuk menentang simptom itu, tuan.
Norwegian[nb]
Vi er oppe i 2,4 liter daglig for å motvirke symptomene, sir.
Polish[pl]
Zwiększyliśmy dawkę do 2,36 litra dziennie, by zneutralizować symptomy.
Portuguese[pt]
Trabalhamos com 2,5 litros por dia para combater os sintomas.
Romanian[ro]
Am ajuns la 2, 2 litri pe zi pentru a contracara simptomele, dle.
Russian[ru]
Необходимо выпивать по 80 унций в день, чтобы нейтрализовать симптомы, сэр.
Slovenian[sl]
80 unč dnevno, da omejujemo simptome.
Albanian[sq]
Deri 2,6 litra në ditë, në mënyrë që të mos kemi simptoma.
Serbian[sr]
Mi smo do 80 unci na dan, da neutrališemo simptome, gospodine.
Swedish[sv]
Vi är uppe i 80 uns om dagen för att motverka symptomen, sir.
Thai[th]
เพื่ม ๘๐ ออนซ์ต่อวันแล้วครับถึงจะสู้กับอาการได้
Turkish[tr]
2,36 litre karsi koymak belirtiler.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài khoảng 2kg mỗi ngày để chống lại những triệu chứng.
Chinese[zh]
一天 需要 80 盎司 才能 緩解 癥 狀 主人