Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се редуваме да се опитваме да го освободим.
Czech[cs]
Musíme se všichni vystřídat a pokusit se ho osvobodit.
Greek[el]
Θα δουλεύουμε κυκλικά όλοι μας προσπαθώντας να τον ελευθερώσουμε
English[en]
We must all take it in turns and try and cut his hands free.
Spanish[es]
Debemos cogerla por turnos e intentar liberar sus manos.
French[fr]
Nous devons nous y mettre à tour de rôle et tenter de le libérer.
Hebrew[he]
כל אחד בתורו ינסה לחתוך לו את החבל
Hungarian[hu]
El kell ezt viselnünk és ki kell szabadítanunk a kezét.
Dutch[nl]
We moeten allemaal om beurt gaan en proberen zijn handen vrij te snijden.
Polish[pl]
Musimy zrobić wszystko, by uwolnił się z więzów.
Portuguese[pt]
Vamos nos revezar para tentar soltar nossas mãos.
Russian[ru]
Мы все должны взять кости и попробовать освободить его руки.
Serbian[sr]
Moramo svi da se menjamo i pokušamo da si oslobodimo ruke.
Turkish[tr]
Hepimiz sırayla iplerini çözmeye çalışmalıyız.