Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уилям Бъртън, е нападнал Лиъм Майкъл Фойл, нанесъл му е прорезна рана с нож, пропит с вещество, за което е знаел, че може да доведе до тежка телесна повреда, алергична реакция или смърт, и така го е убил.
English[en]
William Burton did assault Liam Michael Foyle and did stab on the body with a knife containing thereon a substance, knowing that this would cause severe injury, anaphylaxis and death to the recipient, and he did murder him.
Spanish[es]
William Burton atacó a Liam Michael Foyle y lo apuñaló en el cuerpo con un cuchillo que contenía una sustancia en él, sabiendo que eso le causaría daño severo, anafilaxis, y la muerte al receptor, y lo asesinó.
French[fr]
William Burton a agressé Liam Michael Foyle en le poignardant avec un couteau imbibé d'une substance, en sachant que cela causerait un choc anaphylactique important et la mort du receveur, et il l'a assassiné.
Italian[it]
William Burton ha aggredito Liam Michael Foyle e l'ha pugnalato con un coltello su cui era presente una sostanza, sapendo che questa poteva causare seri danni, anafilassi e morte alla vittima.
Dutch[nl]
William Burton Liam Michael Foyle heeft aangevallen en hem heeft gestoken met een mes waarop zich een substantie bevond wetend dat dit ernstige verwondingen, anafylaxie en dood bij de ontvanger zou veroorzaken en hij heeft hem daarom vermoord.
Polish[pl]
William Burton zaatakował Liama Michaela Foyle'a i zranił go nożem zawierającym wymienione substancje, wiedząc że może to spowodować poważną reakcję, wstrząs anafilaktyczny i śmierć ofiary, i zamordował ofiarę.
Portuguese[pt]
William Burton agrediu Liam Michael Foyle e o apunhalou com uma faca que continha uma substância nela, sabendo que esta causaria ferimentos graves, anafilaxia e morte para o destinatário, e ele o matou.
Romanian[ro]
William Burton a facut atac Liam Michael Foyle si a injunghia pe corp cu un cutit care contine o substanta pe acesta, stiind ca acest lucru ar duce la rani grave, anafilaxie si moarte la destinatar, si el l-am omorat.
Russian[ru]
Уильям Бёртон напал на Лиама Майкла Фойла и нанёс ему удар ножом, покрытым веществом, действие которого, как он знал, повлечёт за собой серьёзный вред здоровью, анафилактический шок и смерть потерпевшего, и он убил его.