Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle... ta vypadala jako sloní muž.
German[de]
Die da, die sah vorher aus wie der Elefantenmensch.
Greek[el]
Αυτή εδώ... Έμοιαζε με την Τζέση Παπουτσή.
English[en]
That one... used to look like the Elephant Man.
Spanish[es]
Aquélla... era como la del Hombre Elefante.
French[fr]
Celle-là, avant, elle ressemblait à Elephant Man.
Hungarian[hu]
Ez itt úgy nézett ki, mint az elefántember.
Polish[pl]
Ta tutaj... wyglądała jak człowiek słoń.
Portuguese[pt]
Aquela... parecia o Homem-Elefante.
Romanian[ro]
Asta... arata ca omul elefant.
Slovenian[sl]
Tale... je bila videti kot človek slon.
Serbian[sr]
Ova... izgledala je kao Čovek slon.
Turkish[tr]
Şuradaki Fil Adam gibi görünüyordu.
Vietnamese[vi]
Cái này... trước đó nó giống như Người Voi.