Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكسر هذه النافذة اللعينة إذا لم تجيـبيني
Czech[cs]
Rozbiju to zatracený okno, jestli mi neodpovíte.
English[en]
I'm going to break this Goddamn window if you don't answer me.
Spanish[es]
¡ Romperé la ventana si no responde!
French[fr]
Je vais briser cette fenêtre Putain si vous ne me répondez pas.
Hungarian[hu]
Betöröm a kibaszott ablakot ha nem válaszol senki.
Italian[it]
Rompero'questa maledetta finestra se non mi risponde!
Dutch[nl]
Ik breek deze raam als je me geen antwoord geeft.
Polish[pl]
Wybiję okno, jeśli się nie odezwiesz.
Portuguese[pt]
Vou partir a maldita janela se não me responderes.
Slovenian[sl]
Razbila bom to prekleto okno, če mi ne odgovorite.
Serbian[sr]
Razbiću ovaj prokleti prozor ako mi ne odgovorite.
Swedish[sv]
Jag slår in fönstret om du inte svarar mig.
Turkish[tr]
Eğer bana cevap vermezsen Tanrının cezası camı kıracağım.