Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че си играла soccer [ eвропейски футбол ].
Czech[cs]
Hádám, že jste hrávala kopanou?
German[de]
Ich vermute, Sie haben Fußball gespielt?
Greek[el]
Μάλλον έπαιζες ποδόσφαιρο.
English[en]
I'm guessing you played soccer?
Spanish[es]
Supongo que le gustar patear pelotas.
Persian[fa]
حدس ميزنم ساکر بازي ميکني ؟
Hebrew[he]
אני מניח ששיחקת פוטבול.
Croatian[hr]
Ja sam guessing ste igrali nogomet?
Hungarian[hu]
Gondolom európai-focizott?
Italian[it]
Immagino abbia giocato a calcio?
Dutch[nl]
Ik neem aan dat je soccer speelt?
Polish[pl]
Grała pani w nogę?
Portuguese[pt]
Acho que alguém tomou Toddy, porque tem uma energia que dá gosto.
Russian[ru]
Думаю, вы играли в соккер?