Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не лъже в подобна ситуация.
Czech[cs]
V takové chvíli se nelže.
English[en]
Nobody lies in that situation.
Estonian[et]
Siis ei valetata.
French[fr]
On ne ment pas en pareille occasion.
Croatian[hr]
Tad nitko ne laže.
Italian[it]
Nessuno mente in una situazione così.
Dutch[nl]
Dan lieg je niet meer.
Portuguese[pt]
Ninguém mente nessa hora.
Romanian[ro]
Nimeni nu minte în situaţia asta.
Russian[ru]
Но твои индейские штучки меня сбили,..
Slovenian[sl]
Nihče ne laže v takih situacijah.
Serbian[sr]
Tad niko ne laže.
Turkish[tr]
Böyle bir durumda kimse yalan söylemez.