Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Vaig vendre la carn de porc als pares dels amics de l'escola, i en vaig treure uns quants diners adicionals a la meva paga d'adolescent.
Czech[cs]
Prodal jsem to vepřové rodičům svých spolužáků a získal jsem pěkný přivýdělek ke svému kapesnému.
German[de]
Ich verkaufte es an die Eltern meiner Klassenkameraden und konnte mir einiges zum Taschengeld dazu verdienen.
English[en]
I sold that pork to my school friends'parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance.
Estonian[et]
Ma müüsin selle liha oma koolikaaslaste vanematele ja teenisin hea lisa oma taskurahale.
Hungarian[hu]
Eladtam a húst az iskolatársaim szüleinek, és kerestem egy kis pénzt a havi zsebpénzem mellé.
Italian[it]
I maiali trasformavano quei rifiuti in una deliziosa carne, che poi io vendevo ai genitori dei miei compagni, i quali così integravano generosamente la mia paghetta.
Swedish[sv]
Jag sålde köttet till mina skolkamraters föräldrar, och jag tjänade bra med pengar utöver min veckopeng
Vietnamese[vi]
Tôi đã bán miếng thịt lợn ấy cho phụ huynh của bạn bè ở trường và kiếm thêm một tí thu nhập cho tiền tiêu vặt hàng tháng.