Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في boxcar دفنت داخل مقلع الحجارة.
Bulgarian[bg]
В хладилна камера, заровена в каменоломна.
Czech[cs]
Jsem v nákladním vagonu pohřbeném v kamenolomu.
Danish[da]
Jeg er i en godsvogn langt inde i en kløft.
German[de]
Ich bin in einem Güterwagon in einem Steinbruch.
Greek[el]
Σ'ένα βαγόνι θαμμένο μέσα σ'ένα λατομείο.
English[en]
I'm in a boxcar buried inside a quarry.
Spanish[es]
Estoy en un vagón dentro de una cantera.
Finnish[fi]
Olen tavaravaunussa kivilouhoksen sisällä.
French[fr]
Dans un wagon enterré dans une carrière.
Hebrew[he]
אני בקרון מטען שקבור במחצבה.
Croatian[hr]
U teretnom sam vagonu zakopanom u kamenolomu.
Hungarian[hu]
Egy kőbányába temetett vasúti kocsiban.
Italian[it]
In un vagone, in una cava.
Dutch[nl]
Ik zit in'n treinwagon, begraven in'n steengroeve.
Polish[pl]
Jestem w zasypanym wagonie towarowym.
Portuguese[pt]
Estou num vagão de cargas enterrado dentro de uma pedreira.
Romanian[ro]
Sunt intr-un vagon de marfa ingropat intr-o cariera de piatra.
Slovenian[sl]
Sem v tovornem vagonu, ki je zakopan v kamnolomu.
Serbian[sr]
Ja sam u prikolici zakopanoj u kamenolomu.
Swedish[sv]
Jag är i en nedgrävd godsvagn.
Turkish[tr]
Toprağın içine gömülü bir yük vagonundayım.