Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم العثور على جثة مشوهة لها والتي حددها ندبة استئصال الزائدة الدودية فقط.
Czech[cs]
Její zmrzačené torzo bylo nalezeno a byla pouze identifikována její příloze jizvy.
Greek[el]
Το σωμα της ηταν διαμελισμενο και αναγνωριστηκε απο μια ουλή.
English[en]
Her mutilated torso was found and was only identified by her appendix scar.
Spanish[es]
Su torso mutilado fue encontrado y sólo fue identificado por la cicatriz del apéndice.
Finnish[fi]
Hänen silvottu ruumiinsa löydettiin ja tunnistettiin vain - umpilisäkkeen arvesta.
French[fr]
Son torse mutilé a été trouvé et identifié uniquement par la cicatrice de son appendice.
Hungarian[hu]
A teste meg volt csonkítva, csak a vakbélműtétje alapján tudták azonosítani.
Portuguese[pt]
Seu torso mutilado foi encontrado e so foi identificado por sua cicatriz apendice.
Romanian[ro]
Torsul ei mutilat a fost găsit și a fost identificat doar de cicatrice ei apendice.
Slovak[sk]
Jej znetvorený trup bol nájdený a bol identifikovaný iba pdľa jej jazvy.
Slovenian[sl]
Njeno truplo je bilo dokazano samo z njenim materinskim znakom.
Turkish[tr]
Parçalanmış bedeni ameliyat izleri sayesinde teşhis edilebildi.