Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de ansvarlige på alle politiske niveauer får mulighed for at lade mulige alternative planer efterprøve med henblik på anvendelighed og kompatibilitet med den gældende europæiske (og nationale) lovgivning, og
German[de]
die Verantwortlichen auf allen politischen Ebenen die Möglichkeit eingeräumt bekommen, mögliche Alternativplanungen hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit und ihrer Kompatibilität mit den einschlägigen europäischen (und nationalen) Gesetzen überprüfen zu lassen, und
Greek[el]
δοθεί η δυνατότητα στους υπευθύνους όλων των πολιτικών βαθμίδων να ζητήσουν τη μελέτη ενδεχόμενων εναλλακτικών σχεδίων από την άποψη της δυνατότητας εφαρμογής τους και της συμβατότητας αυτών με την ισχύουσα ευρωπαϊκή (και εθνική) νομοθεσία,
English[en]
political decision-makers at all levels are given the opportunity to have possible alternative planning measures examined to determine their feasibility and compatibility with the relevant EU (and national) laws;
Spanish[es]
se dé a los responsables en todos los niveles políticos la posibilidad de examinar posibles planificaciones alternativas desde el punto de vista de su aplicabilidad y compatibilidad con las normativas europeas (y nacionales) pertinentes; y
Finnish[fi]
annetaan kaikkien poliittisten tasojen päättäjille mahdollisuus tarkastaa mahdollisten vaihtoehtoisten suunnitelmien toteutuskelpoisuus ja yhteensopivuus asianomaisten EU:n (ja kansallisten) säännösten kanssa
French[fr]
association des responsables politiques à tous les niveaux, afin qu'ils puissent examiner des solutions de rechange à leurs projets quant à leur faisabilité et leur compatibilité avec la législation communautaire (et nationale);
Italian[it]
si consentirà ai responsabili, a tutti i livelli politici, di far valutare l'applicabilità di possibili progetti alternativi e la loro compatibilità con le pertinenti norme europee (e nazionali) e
Dutch[nl]
de verantwoordelijken op alle beleidsniveaus de mogelijkheid te bieden om alternatieve voorstellen op hun toepasbaarheid en compatibiliteit met de desbetreffende Europese (en nationale) wetgeving te toetsen, en
Portuguese[pt]
se der a possibilidade aos responsáveis de todos os níveis políticos de analisarem os possíveis projectos alternativos à luz da sua aplicabilidade e compatibilidade com as normas comunitárias (e nacionais) pertinentes, e
Swedish[sv]
ansvariga på alla politiska nivåer bereds möjlighet att pröva möjliga alternativplaner med avseende på genomförbarhet och förenlighet med berörd europeisk (och nationell) lagstiftning, och