Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова призовавам да се задълбочи двустранното сътрудничество, също така в областта на образованието и иновациите.
Czech[cs]
Vyzývám proto rovněž k rozšiřování dvoustranné spolupráce v oblasti vzdělávání a inovací.
German[de]
Aus diesem Grund fordere ich zusätzlich den Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Innovation.
Greek[el]
Ζητώ ως εκ τούτου την επέκταση των διμερών σχέσεων στο πεδίο της εκπαίδευσης και της καινοτονίας.
English[en]
I am therefore calling for the expansion of bilateral cooperation in the field of education and innovation as well.
Spanish[es]
Por esto hago un llamamiento para ampliar igualmente la cooperación bilateral en el ámbito de la educación y de la innovación.
Estonian[et]
Seepärast kutsun üles laiendama kahepoolset koostööd hariduse ja ka innovatsiooni valdkonnas.
Finnish[fi]
Siksi vaadin kahdenvälisen yhteistyön laajentamista myös koulutuksen ja innovaatioiden alalla.
French[fr]
Je réclame par conséquent l'extension de la coopération bilatérale dans le domaine de l'enseignement et de l'innovation.
Hungarian[hu]
Ezért kérem a kétoldalú kapcsolatoknak az oktatás és az innováció területére való kiterjesztését is.
Lithuanian[lt]
Dėl to reikalauju išplėsti dvišalį bendradarbiavimą švietimo ir taip pat naujovių srityje.
Latvian[lv]
Tāpēc es aicinu paplašināt divpusējo sadarbību arī izglītības un inovāciju jomā.
Dutch[nl]
Ik verzoek daarom met klem om de bilaterale samenwerking ook op het gebied van onderwijs en innovatie uit te breiden.
Polish[pl]
Wzywam zatem do rozszerzenia dwustronnej współpracy również w dziedzinie edukacji i innowacji.
Portuguese[pt]
Nesta perspectiva, apelo igualmente a que haja uma expansão da cooperação bilateral no domínio da educação e da inovação.
Romanian[ro]
Solicit, prin urmare, extinderea cooperării bilaterale şi în domeniul educaţiei şi al inovaţiei.
Slovak[sk]
Požadujem preto rozšírenie bilaterálnej spolupráce aj v oblasti vzdelávania a inovácií.
Slovenian[sl]
Zato pozivam k širitvi dvostranskih odnosov tudi na področjih izobraževanja in inovacij.
Swedish[sv]
Jag vill därför se mer samarbete, även inom utbildning och innovation.