Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Monitoring Team recommended that the Committee write to Member States to raise awareness that electric detonators were particularly vulnerable to misuse by Al-Qaida and associates.
Spanish[es]
El Equipo de Vigilancia recomendó que el Comité escribiera a los Estados Miembros para hacer hincapié en que los estopines eléctricos eran especialmente vulnerables al uso indebido por parte de Al-Qaida y las entidades asociadas.
French[fr]
L’Équipe de surveillance a recommandé au Comité d’adresser une communication aux États Membres, pour les informer que les détonateurs électriques étaient particulièrement susceptibles d’être détournés par Al-Qaida et les entités qui lui sont associées.
Russian[ru]
Группа по наблюдению рекомендовала Комитету направить государствам-членам письма с целью обратить их внимание на повышенную опасность использования «Аль-Каидой» и ее пособниками электродетонаторов в своих целях.