Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ser gerne, at de lokale myndigheder udbyder kontrakter på et konsekvent og åbent grundlag, som giver borgerne det mest fordelagtige tilbud.
German[de]
Wir wollen, dass die Kommunalbehörden Aufträge in einem einheitlichen und offenen Verfahren ausschreiben, die den optimalen Nutzen für unsere Bürger gewährleisten.
Greek[el]
Θέλουμε τις τοπικές αρχές να συνάπτουν συμβάσεις σε μια συνεκτική, ανοικτή βάση ώστε να πιάσουν τόπο τα χρήματα των πολιτών μας.
English[en]
We want local authorities to put in contracts on a consistent open basis that will give our citizens value for money.
Spanish[es]
Queremos que las autoridades locales saquen a concurso los contratos de manera coherente y abierta, que garantice una buena relación gasto-utilidad para nuestros ciudadanos.
Finnish[fi]
Haluamme, että paikalliset viranomaiset tarjoavat sopimuksia yhdenmukaiselta ja avoimelta pohjalta, jotta kansalaisemme saisivat rahoilleen vastinetta.
French[fr]
Nous voulons que les autorités locales produisent des contrats d'une manière ouverte et cohérente, afin que nos concitoyens en aient pour leur argent.
Italian[it]
Vogliamo che le amministrazioni locali indicano gare d'appalto secondo procedure pubbliche che garantiscano ai cittadini il miglior utilizzo del denaro pubblico.
Dutch[nl]
We willen dat lokale overheden opdrachten volgens een consistente, open procedure aanbesteden zodat de burgers waar voor hun geld krijgen.
Portuguese[pt]
Queremos que as autoridades locais apresentem contratos numa base coerente e aberta em que haja uma utilização eficaz do dinheiro dos cidadãos.
Swedish[sv]
Vi vill att lokala myndigheter skall infordra anbud på ett konsekvent och öppet sätt som ger våra medborgare valuta för pengarna.