Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И нито едно от горепосочените не е свързано с експертни бизнес консултации, консултации в областта на набора на персонал, търговски консултации, бизнес управление, консултации за търговско управление, консултации за бизнес дейности или услуги за временно управление
Czech[cs]
A žádné z výše uvedených služeb se nevztahují k odborným obchodním konzultacím, konzultacím lidských zdrojů, firemním konzultacím, řízení obchodní činnosti, konzultacím v řízení společností, konzultacím v obchodních aktivitách nebo prozatímnímu řízení
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser i tilknytning til ekspertbistand i form af forretningsrådgivning, rådgivning vedrørende menneskelige ressourcer, virksomhedsrådgivning, forretningsledelse, rådgivning vedrørende forretningsledelse, rådgivning vedrørende forretningsaktiviteter eller midlertidig ledelse
German[de]
Und keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf die fachliche Geschäftsberatung, Personalberatung, Unternehmensberatung, Geschäftsberatung, Beratung der Geschäftsführung, Beratung bei Geschäftsaktivitäten oder Interimmanagement
Greek[el]
Και καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες στους τομείς της παροχής συμβουλών εμπειρογνωμόνων, της παροχής συμβουλών σε θέματα ανθρώπινου δυναμικού, της παροχής συμβουλών σε εταιρείες, της διαχείρισης επιχειρήσεων, της παροχής συμβουλών σε διευθυντικά στελέχη εταιρειών, της παροχής συμβουλών σχετικά με επιχειρηματικές δραστηριότητες ή της προσωρινής διαχείρισης
English[en]
And none of the aforesaid services relating to expert business consultancy, human resources consulting, company consultancy, business management, consultancy at company management, consultancy at business activities or interim management
Spanish[es]
Y ninguno de los servicios mencionados está relacionado con consultas de negocios de expertos, consultas de recursos humanos, consultas de empresas, gestión de negocios comerciales, consultas sobre gestión de empresas, consultas sobre actividades de negocios o gestión provisional
Estonian[et]
Ja ükski eelpool nimetatud teenustest ei ole seotud ärialaste spetsialistikonsultatsiooni, personalinõustamisteenuste, ettevõttealase nõustamise, ärialase juhtimise, ettevõtete juhtimise konsultatsiooni, äritegevuse või ajutise juhtimise alase konsultatsiooniga
Finnish[fi]
Eikä mikään edellä mainituista palveluista liity seuraaviin: asiantuntijakonsultointi yrityksille, henkilöresursseihin liittyvä konsultointi, yrityskonsultointi, liikkeenjohto, yritysten johtamiseen liittyvä konsultointi, liiketoimintaa koskeva tai määräaikaista johtamista koskeva konsultointi
French[fr]
Et aucun des produits précités ne se rapportant à l'assistance commerciale d'experts, à l'assistance liée aux ressources humaines, à l'assistance d'entreprises, à la gestion commerciale, à l'assistance liée à la gestion d'entreprise, à l'assistance liée aux activités commerciales ou à la gestion intérimaire
Croatian[hr]
I nijedna od prethodno navedenih usluga nije u vezi sa stručnim poslovnim savjetovanjem, ljudskim resursima, konzultiranjem tvrtke, poslovnim upravljanjem, savjetovanjem u vezi s upravljanjem tvrtkom, savjetovanje u vezi s poslovnim aktivnostima ili privremenim upravljanjem
Hungarian[hu]
És a fent említett szolgáltatások egyike sem kapcsolatos szakértői üzleti tanácsadással, emberi erőforrásokra vonatkozó szaktanácsadással, üzletvezetéssel, vállalatvezetésre vonatkozó szaktanácsadással, üzleti tevékenységekre és ideiglenes üzletvezetésre vonatkozó szaktanácsadással
Italian[it]
E nessuno dei suddetti servizi in materia di consulenza aziendale d'esperti, consulenza relativa a risorse umane, consulenza societaria, gestione aziendale, consulenza per gestione societaria, consulenza per attività aziendali o gestione temporanea
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos nesusijusios su specialistų teikiamomis verslo konsultacijomis, žmogiškųjų išteklių konsultacijomis, bendrovių konsultacijomis, verslo vadyba, konsultacijomis bendrovės valdymo klausimais, konsultacijomis verslo veiklos ar laikinojo vadovavimo klausimais
Latvian[lv]
Un neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistībā ar ekspertu konsultācijām, cilvēkresursu konsultācijām, uzņēmumu konsultācijām, uzņēmējdarbības vadīšanu, konsultācijām uzņēmumu vadībai, konsultācijām saistībā ar uzņēmējdarbības aktivitātēm vai pagaidu pārvaldību
Maltese[mt]
U l-ebda wieħed mis-servizzi msemmija qabel mhu marbut ma' konsulenza esperta dwar in-negozju, konsulenza dwar ir-riżorsi umani, konsulenza dwar il-kumpaniji, il-ġestjoni tan-negozju, konsulenza fil-ġestjoni tal-kumpanija, konsulenza f'attivitajiet tan-negozju jew ġestjoni temporanja
Dutch[nl]
En geen van de voornoemde diensten heeft betrekking op deskundige advisering op het gebied van zaken, advisering op het gebied van personeel, bedrijfsadvisering, beheer van commerciële zaken, advisering op het gebied van bedrijfsleiding, advisering op het gebied van zakelijke activiteiten of interimmanagement
Polish[pl]
I żadna z wyżej wymienionych usług nie jest związana z profesjonalnym doradztwem biznesowym, doradztwem w zakresie zasobów ludzkich, doradztwem dla firm, zarządzaniem w działalności gospodarczej, doradztwem w zakresie zarządzania firmą, doradztwem w zakresie działalności gospodarczej lub z zarządzaniem tymczasowym
Portuguese[pt]
E nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com consultadoria técnica de negócios comerciais, consultadoria em recursos humanos, consultadoria empresarial, gestão de negócios comerciais, consultadoria em gestão de empresas, consultadoria em atividades comerciais ou gestão interina
Romanian[ro]
Şi niciunele din serviciile enumerate nu se referă la consultanţă oferită de experţi pentru firme, consultanţă cu privire la resurse umane, consultanţă pentru firme, managementul afacerilor, consultanţă cu privire la managementul firmelor, consultanţă cu privire la activităţi comerciale sau la management interimar
Slovak[sk]
A žiadne z uvedených služieb nesúvisia s odbornými obchodnými konzultáciami, konzultáciami v oblasti ľudských zdrojov, podnikovými konzultáciami, obchodným manažmentom, konzultáciami v oblasti riadenia podnikov, konzultáciami v oblasti obchodných aktivít alebo dočasným manažmentom
Slovenian[sl]
Navedene storitve se ne nanašajo na strokovno poslovno svetovanje, svetovanje s področja človeških virov, svetovanje v zvezi s podjetji, vodenje komercialnih poslov, svetovanje vodstvom podjetij, svetovanje pri poslovnih dejavnostih ali začasno upravljanje
Swedish[sv]
Och ingen av dessa tjänster avseende expertföretagskonsultation, konsultation om mänskliga resurser, bolagskonsultation, företagsledning, konsultation om företagsledning, konsultation om företagsverksamhet eller interimsledning