Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
López afsløres, retssag indstilles i 1998 mod betaling af bøder
German[de]
López fliegt auf, Strafverfahren wird 1998 gegen Zahlung von Geldbussen eingestellt,
Greek[el]
Ο López αποκαλύπτεται, η ποινική διαδικασία σταματά το 1998 έναντι πληρωμής χρηματικών ποινών.
English[en]
López's cover is blown, in 1998 criminal proceedings are halted in return for payment of fines.
Spanish[es]
López es descubierto, el procedimiento judicial se detiene en 1998 mediante el pago de multas.
Finnish[fi]
López joutuu kiinni, rikosprosessi keskeytetään 1998 sakkojen maksamisen vuoksi,
French[fr]
López est démasqué, l'action en justice est suspendue en 1998 moyennant versement d'amendes.
Italian[it]
López sparisce, nel 1998 inzia un procedimento penale contro pagamento di un’ammenda;
Dutch[nl]
López loopt tegen de lamp, strafrechtelijke procedure wordt in 1998 tegen betaling van een geldboete gestaakt.
Portuguese[pt]
López é denunciado, procedimento penal supenso em 1998 contra pagamento de sanções pecuniárias
Swedish[sv]
López ger sig av. Strafförfarandet ställs in 1998 mot betalande av penningböter.