Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض من تلك التحف تعود " إلى الفترة " السومارية
Bulgarian[bg]
Много от тези артифакти датират от периода на Шумерите.
Danish[da]
Mange af disse artefakter dateres tilbage til sumerernes periode.
Greek[el]
Πολλά από αυτά τα τεχνουργήματα χρονολογούνται από την περίοδο των Σουμερίων.
English[en]
Many of these artifacts date back from the Sumerian period.
Spanish[es]
Muchos de estos artefactos son del período Sumérico.
Finnish[fi]
Monet esineistä ovat sumerilaista alkuperää.
French[fr]
Nombre de ces objets datent de la période sumérienne.
Hungarian[hu]
Ezek közül sok műtárgy a sumér korből valő.
Dutch[nl]
Veel van deze kunstvoorwerpen zijn uit de Soemerische tijd.
Polish[pl]
Wiele z nich pochodzi z okresu sumeryjskiego.
Portuguese[pt]
Vários desses artefactos datam do período sumério.
Romanian[ro]
Multe dintre aceste obiecte datează din perioada sumeriană.
Slovenian[sl]
Veliko jih izvira iz sumerskega obdobja.
Swedish[sv]
Många av de här härstammar från sumererna.
Turkish[tr]
Eserlerin çoğu, Sümerler döneminden kalmaydı.