Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يقوله يؤثر مباشرة على أقوال الكولونيل شيلديرز
Bulgarian[bg]
Това което ще каже той е напълно в разрез с това което полковник Чилдърс каза.
Czech[cs]
Jeho výpověď naprosto vyvrátí slova plukovníka Childerse.
German[de]
Er widerlegt die Angaben des Colonels.
Greek[el]
Θα αντικρούσει δηλώσεις του Τσίλντερς.
English[en]
What he has to say directly refutes statements made by Colonel Childers.
Spanish[es]
Lo que va a decir refuta las declaraciones del Coronel Childers.
Estonian[et]
See, mis tal öelda on, võib ümber lükata kolonel Childersi tunnistused.
Finnish[fi]
Hän voi todistaa Childersin lausunnoista.
French[fr]
Son témoignage réfute la déposition de Childers.
Hebrew[he]
מה שיש לו לומר סותר ישירות הצהרות מפיו של קולונל צ'יילדרס.
Hungarian[hu]
A tanú segítségével Childers szavahihetőségét kérdőjelezzük meg.
Italian[it]
Ouello che ha da dire smentisce le affermae'ioni del colonnello Childers.
Dutch[nl]
Hij weerlegt beweringen van kolonel Childers.
Polish[pl]
To co ma do powiedzenia obali wcześniejsze oświadczenia Pułkownika Childersa.
Portuguese[pt]
Seu depoimento vai contradizer Childers.
Romanian[ro]
Ceea ce are de spus va demonstra ca declaratia Colonelului Childers e falsa.
Slovenian[sl]
Njegova izjava pobija pričanje polkovnika Childersa.
Swedish[sv]
Han motbevisar överste Childers yttranden.
Turkish[tr]
Söyleyecekleri Albay Childers'in yaptığı açıklamaları yalanlıyor.
Chinese[zh]
他 可以 驳斥 丘 上校 的 证供