Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
An der Südspitze des Salento liegt das Landgut Specolizzi eingebettet in das Grün und die Ruhe des mediterranen Buschwaldes (Macchia), ganz in der Nähe der schönsten Badeorte der Ionischen Küste (Pescoluse Torre Vado,...). Lange Strände feinsten weißen Sandes und Dünen bilden den Rahmen für das kristallklare Meer.
English[en]
Set in the Meridian extremity of the Salento region, close to the lovely seaside resorts of the Ionian coast (Pescoluse, Torre Vado , Torre Pali , Marina di Ugento, Torre Mozza and Lido Marini), you will find beautiful long beaches and sand dunes framing a limpid and crystalline sea, here amongst the countryside and peaceful silence of the Mediterranean coast lays the holiday farm Specolizzi.
Spanish[es]
En la extremidad meridional de el Salento, en proximidad de las más bellas localidades balneares de la Costa Iónica, (Pescoluse, Torre Vado, Maríne di Ugento, Torre Pali ,Torre Mozza, Lido Marini), donde largas extendidas de arena y dunas hacen de cornisa a un mar terso y cristalino, sumergida en el verde y en el silencio de la mancha mediterránea se encuentra la Hacienda Agroturística "Specolizzi".
French[fr]
Le domaine agritouristique "Specolizzi" est campé dans la verdure et le silence du maquis méditerranéen, à l'extrême sud du Salento, à proximité des localités balnéaires les plus belles du littoral Ionien (Pescoluse, Torre Vado, Marina di Ugento, Torre Pali, Torre Mozza, Lido Marini), qui voit de longues étendues de sable blanc et les dunes border une mer aux eaux limpides et cristallines.