Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
U medicini ili ekonomiji, u tehnologiji ili svemiru, borbene linije su nacrtane
German[de]
In der Medizin oder der Wirtschaft, in der Technologie oder im Weltraum, die Schlachtlinien wurden gezogen
Greek[el]
Στην ιατρική ή στην οικονομία... στην τεχνολογία ή στο διάστημα... χαράζονται πεδία μάχης
Hebrew[he]
ברפואה או בכלכלה, בטכנולוגיה או בחלל. משורטטות חזיתות הקרב
Hungarian[hu]
Az orvostudomány, a közgazdaságtan, a technika és az űrkutatás terén... is harcra készülünk
Indonesian[id]
Dalam dunia kedokteran atau ekonomi, dalam teknologi atau ruang angkasa, garis pertempuran sedang ditarik
Italian[it]
In medicina o in economia, in campo tecnologico o spaziale, stanno nascendo nuove sfide
Portuguese[pt]
Na medicina ou na economia, na tecnologia ou no espaço, começam a criar- se linhas de batalha
Russian[ru]
В медицине и в экономике,..... в технологиях и в космосе...... нет легко определимых границ
Turkish[tr]
Tıpta ve ekonomide...... teknoloji alanında ve uzayda...... rekabet sınırları çiziliyor