Besonderhede van voorbeeld: 8064394777651855647

Czech

V souladu s podmínkami vaší smlouvy se společností Google probíhá poskytování služeb v režimu přenesené daňové povinnosti, kdy DPH musí být v souladu s článkem 196 směrnice Rady č. 2006/112/ES vyúčtována příjemcem, tedy společností Google Ireland.

German

Gemäß den Bedingungen Ihres Vertrags mit Google unterliegen die bereitgestellten Dienste der Steuerschuldumkehr. Die Umsatzsteuer wird daher gemäß Artikel 196 der EU-Richtlinie 2006/112/EC vom Empfänger, Google Ireland, ausgewiesen.

English

In accordance with the terms of your agreement with Google, the services provided are subject to the reverse charge mechanism and so VAT is to be accounted for by the recipient, Google Ireland, per Article 196 of Council Directive 2006/112/EC.

Spanish

Según las condiciones del acuerdo con Google, los servicios están supeditados al procedimiento de inversión impositiva, por lo que el IVA debe adeudarlo el remitente, es decir, Google Ireland, según lo establecido en el Artículo 196 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo.

French

Conformément aux termes de votre contrat avec Google, les services fournis sont soumis au mécanisme d'autoliquidation : la TVA est due par le bénéficiaire du service, à savoir Google Irlande, conformément à l'article 196 de la directive 2006/112/CE du Conseil.

Hungarian

A Google vállalattal kötött szerződése feltételeinek értelmében a kínált szolgáltatásokra visszatérítési mechanizmusok érvényesek, így az áfát a fogadónak, a Google Ireland vállalatnak kell elszámolnia a 2006/112/EK tanácsi irányelv 196. cikke alapján.

Indonesian

Sesuai persyaratan perjanjian Anda dengan Google, layanan yang disediakan mematuhi mekanisme penagihan balik sehingga PPN akan dihitung oleh penerima, yakni Google Ireland, sesuai Pasal 196 Arahan Dewan 2006/112/EC.

Dutch

Overeenkomstig de voorwaarden in uw overeenkomst met Google, geldt voor de aan u geleverde services verlegging van de btw-heffing en moet btw door de ontvanger, te weten Google Ireland, worden betaald volgens artikel 196 van EU-richtlijn 2006/112/EC.

Portuguese

De acordo com os termos do seu contrato com o Google, os serviços fornecidos estão sujeitos ao mecanismo de cobrança inversa e, desse modo, o IVA deverá ser contabilizado pela destinatária, Google Ireland, segundo o Artigo 196 da diretriz do conselho 2006/112/EC.

Russian

Согласно условиям вашего соглашения с компанией Google, на предоставляемые услуги распространяется действие механизма возмещения НДС, поэтому НДС подлежит учету получателем услуг, т. е. компанией Google Ireland, в соответствии со статьей 196 директивы Совета ЕС 2006/112/EC.

Vietnamese

Theo điều khoản trong thoả thuận của bạn với Google, dịch vụ được cung cấp phải chịu cơ chế hoàn phí và do đó, VAT được tính cho người nhận, Google Ireland, theo Điều 196 của Chỉ thị Hội đồng 2006/112/EC.