Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tamo nije bilo mjesta gdje se ide u šoping.
Czech[cs]
Nebylo tam dost míst k nakupování.
Danish[da]
Der var vel ikke butikker nok.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν αρκετά μαγαζιά για ψώνια.
English[en]
There weren't enough places to shop.
Spanish[es]
No había muchos lugares para ir de compras.
Estonian[et]
Seal polnud piisavalt poodlemis kohti.
Finnish[fi]
Siellä ei ollut tarpeeksi ostosmahdollisuuksia.
French[fr]
Il n'y avait pas assez de boutiques.
Hebrew[he]
לא היו מספיק מקומות לקניות.
Hungarian[hu]
Nem volt elég hely, ahol vásárolhatott.
Dutch[nl]
Er waren niet genoeg plaatsen om te winkelen.
Polish[pl]
Nie było tam zbyt wiele sklepów.
Portuguese[pt]
Não havia muitos sítios onde ir às compras.
Romanian[ro]
Nu erau suficiente magazine pe-acolo.
Serbian[sr]
Nije imala gdje trošiti novac.
Swedish[sv]
Det fanns inte nog med ställen att shoppa på.
Turkish[tr]
Alışveriş yapmak için yeterli yer yoktu.