Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sidste måned blev det kendt, at en række dybhavsfisk trues med udmattelse og endda med udslettelse.
German[de]
Im vergangenen Monat wurde bekannt, dass einige Tiefseefische von der Dezimierung und sogar vom Aussterben bedroht sind.
English[en]
Last month, it became public knowledge that a number of deep-sea fish are threatened with exhaustion and even extinction.
Spanish[es]
El mes pasado, se hizo público que varias especies abisales corren el riesgo de agotarse o incluso de extinguirse.
Finnish[fi]
Viime kuussa tuli julki, että useat syvänmeren kalakannat ovat ehtymässä ja jotkin lajit ovat jopa kuolemassa sukupuuttoon.
French[fr]
Le mois dernier, l’opinion publique apprenait que plusieurs espèces de haute mer étaient menacées d’épuisement, voire d’extinction.
Italian[it]
Il mese scorso è divenuto di pubblico dominio che diversi di pesci di acque profonde sono minacciati di esaurimento e addirittura di estinzione.
Dutch[nl]
Vorige maand werd bekend dat een aantal diepzeevissen met uitputting en zelfs uitsterving bedreigd worden.
Portuguese[pt]
No mês passado tornou-se público que algumas espécies de peixes de águas profundas estão em risco de esgotamento ou até mesmo de extinção.
Swedish[sv]
Förra månaden blev det allmänt känt att ett antal djuphavsarter hotas av kollaps och rentav utrotning.