Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا قذف القنبلة يا سيّدي
Czech[cs]
Nemůžeme poskytovat Náklad, pane,
German[de]
Wir können die Sprengladung nicht abwerfen.
English[en]
We can't deliver the payload, sir!
Spanish[es]
¡ No podemos expulsar la carga!
Persian[fa]
ما نمیتونیم کلاهک انفجاری رو برسونیم, قربان
French[fr]
On peut pas larguer la bombe!
Hindi[hi]
हम पेलोड उद्धार नहीं हो सकता, साहब!
Hungarian[hu]
A kioldó mechanizmus beragadt!
Indonesian[id]
Kita tak bisa mengeluarkan muatan, Pak!
Italian[it]
Non possiamo... sganciare il carico!
Japanese[ja]
この まま じゃ 投下 でき ま せ ん !
Lithuanian[lt]
Negalėsim paleist bombos, pone!
Latvian[lv]
Nevaram nomest bumbas, ser!
Malay[ms]
Kita tidak boleh uruskan muatan, tuan!
Norwegian[nb]
Vi kan ikke slippe bomben, sir!
Portuguese[pt]
Não podemos jogar... a bomba, senhor!
Russian[ru]
Не можем сбросить бомбы, сэр!
Slovak[sk]
Nemôžeme tú bombu doručiť.
Slovenian[sl]
Ne moreva spustiti bombe, gospod!
Albanian[sq]
U dëmtua shumë, zotëri.
Serbian[sr]
Не можемо изручити бомбу!
Swedish[sv]
Vi kan inte leverera bomben, sir!
Thai[th]
เราปลดระเบิดไม่ได้ครับ มันขัดข้อง
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể mang quả bom tới.