Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С червена линия се зачертава всичко, което ще се изменя.
Czech[cs]
Všechny upravované údaje se musí přeškrtnout červenou čárou.
Danish[da]
Der skal tegnes en rød streg gennem detaljer, der skal ændres.
German[de]
Eine Angabe, die geändert werden muss, ist rot zu streichen.
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες που τροποποιούνται διαγράφονται με κόκκινη γραμμή.
English[en]
A red line shall be drawn through any details to be amended.
Spanish[es]
Se trazará una línea roja sobre los datos que se desean modificar.
Estonian[et]
Kõik parandatavad andmed tuleb punase joonega maha tõmmata.
Finnish[fi]
Kaikkien muutettavien tietojen yli on vedettävä punainen viiva.
French[fr]
Une mention à modifier doit être rayée en rouge.
Hungarian[hu]
A módosítandó rovatokat piros vonallal át kell húzni.
Italian[it]
Tracciare una linea rossa sugli elementi da modificare.
Lithuanian[lt]
Anksčiau išbrauktas galimas variantas (žr.
Latvian[lv]
Pār grozāmo informāciju novelk sarkanu līniju.
Maltese[mt]
Għandu jitħażżeż sing aħmar fuq id-dettalji kollha li jridu jinbidlu.
Dutch[nl]
Door de gegevens die gewijzigd moeten worden, wordt een rode streep getrokken.
Polish[pl]
Wszystkie zmieniane informacje należy przekreślić czerwoną linią.
Portuguese[pt]
As menções a modificar devem ser riscadas a vermelho.
Romanian[ro]
Orice detaliu care trebuie modificat se barează cu o linie roșie.
Slovak[sk]
Cez všetky údaje, ktoré majú byť zmenené a doplnené, sa nakreslí červená čiara.
Slovenian[sl]
Podrobnosti, ki se popravljajo, se prečrtajo z rdečo črto.
Swedish[sv]
En röd linje ska dras genom alla uppgifter som ska ändras.