Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bohužel zemřel při pádu letadla a moje žena je přesvědčena, že jsem za to zcela zodpovědný
Greek[el]
Σκοτώθηκε σε συντριβή αεροπλάνου...... για την οποία η γυναίκα μου είναι πεπεισμένη ότι ευθύνομαι εγώ
English[en]
Unfortunately, he died in a plane crash...... which my wife has convinced herself I am entirely responsible for
Estonian[et]
Kahjuks, ta suri lennuõnnetuses... mille kohta mu naine on veendunud, et mina olen selle eest täielikult vastutav
Hebrew[he]
לרוע המזל... הוא נהרג בהתרסקות מטוסשאשתי שכנעה את עצמה. שאני אחראי לה
Portuguese[pt]
Morreu num acidente de aviação, do qual a minha mulher me considera inteiramente responsável
Russian[ru]
К несчастью, он погиб в авиакатастрофе...... и моя жена убедила себя...... что ответственность за это лежит на мне
Slovenian[sl]
Na žalost je umrl v letalski nesreči, za katero naj bi bil, po ženinem prepričanju, odgovoren jaz