Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنى أقدم نجم حركة هنا والأفلام السينمائية الناطقة قادمة.
Bulgarian[bg]
Аз съм най-възрастната звезда в бизнеса, а говорящите филми идват.
Bosnian[bs]
Jasam najstarija akciona zvezda a zvuk-film tek dolazi.
Czech[cs]
Jsem nejstarší akční hrdina. Nastupují zvukové filmy.
German[de]
Ich bin der älteste Action-Star hier, und jetzt kommt der Sprechfilm.
Greek[el]
Είμαι αστέρας ταινιών δράσης και έρχονται οι ομιλούσες.
English[en]
I'm the oldest action star around and talkies are coming.
Spanish[es]
Soy la estrella de acción más antigua de la industria y ya se vienen las películas sonoras.
Finnish[fi]
Olen vanhin action-tähti, ja äänielokuvat tulevat.
Hebrew[he]
אני כוכב האקשן הותיק ביותר, והסרטים המדברים מגיעים.
Croatian[hr]
Jasam najstarija akciona zvezda a zvuk-film tek dolazi.
Hungarian[hu]
Én vagyok a legöregebb akciósztár a piacon, és jön a hangosfilm.
Polish[pl]
Jestem najstarszym gwiazdorem w tej branży, a zaczyna się era dźwięku.
Portuguese[pt]
Sou um velho astro do cinema, e os filmes falados vêm aí.
Romanian[ro]
Eu sunt cel mai bătrân star, din filmele de acţiune, al erei " mute " şi, iată, vine sonorul.
Serbian[sr]
Ja sam najstarija akciona zvezda a zvuk-film tek dolazi.
Swedish[sv]
Jag är den äldsta actionstjärnan i branschen och ljudfilmen kommer snart.
Turkish[tr]
En eski macera yıldızıyım ve sesli filmler geliyor.