Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия случай CNRC не оспори, че химическата промишленост е един от тези насърчавани отрасли.
Czech[cs]
Společnost CNRC v této věci nezpochybnila, že chemické odvětví je součástí podporovaného odvětví.
Danish[da]
I den foreliggende sag bestred CNRC ikke, at den kemiske industri er en del af en sådan tilskyndet erhvervsgren.
German[de]
Im vorliegenden Fall bestritt der CNRC nicht, dass die chemische Industrie Teil eines solchen geförderten Wirtschaftszweigs ist.
Greek[el]
Στην παρούσα υπόθεση, η CNRC δεν αμφισβήτησε ότι η χημικός κλάδος παραγωγής αποτελεί μέρος ενός τέτοιου είδους προωθούμενου κλάδου παραγωγής.
English[en]
In the present case, the CNRC did not contest that the chemical industry is part of such an encouraged industry.
Spanish[es]
En el caso presente, la CNRC no refutó que la industria química formase parte de estas industrias fomentadas.
Estonian[et]
Käesoleval juhul ei vaidlustanud CNRC asjaolu, et keemiatööstus on osa sellisest soodustatud tootmisharust.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa CNRC ei kiistänyt, että kemianteollisuus kuuluu tällaisiin kannustettaviin tuotannonaloihin.
French[fr]
En l'espèce, CNRC n'a pas contesté le fait que l'industrie chimique faisait partie de cette industrie encouragée.
Croatian[hr]
U ovom slučaju CNRC nije osporio da je kemijska industrija jedna od poticanih industrija.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a CNRC nem vitatta, hogy a vegyipar egy ilyen ösztönzött gazdasági ágazat része.
Italian[it]
Nel presente caso CNRC non ha contestato il fatto che l'industria chimica faccia parte di un tale settore incoraggiato.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju CNRC neginčijo, kad chemijos pramonė yra tokios skatinamosios pramonės šakos dalis.
Latvian[lv]
Šajā lietā CNRC neapstrīdēja, ka ķīmiskā rūpniecība ir šādas veicinātas nozares daļa.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, is-CNRC ma kkontestatx li l-industrija kimika hija parti minn industrija inċentivata bħal din.
Dutch[nl]
In het onderhavige geval heeft CNRC niet betwist dat de chemische sector deel uitmaakt van een dergelijke aangemoedigde bedrijfstak.
Polish[pl]
W omawianym przypadku CNRC nie podważyło tego, że przemysł chemiczny jest jednym z takich sektorów promowanych.
Portuguese[pt]
No caso em apreço, a CNRC não contestou que a indústria química faça parte dessas indústrias incentivadas.
Romanian[ro]
În cazul de față, CNRC nu a contestat faptul că industria chimică face parte dintre aceste industrii încurajate.
Slovak[sk]
V tomto prípade spoločnosť CNRC nenapadla skutočnosť, že chemický priemysel je súčasťou takéhoto podporovaného odvetvia.
Slovenian[sl]
V tej zadevi družba CNRC ni oporekala temu, da je kemična industrija del take spodbujane industrije.
Swedish[sv]
I förevarande fall bestred CNRC inte att den kemiska industrin är del av sådan främjad industri.