Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Lindberg) Jødiske bibelkommentatorer mener at dette skete da israelitterne var på vej til fangenskabet.
German[de]
Jüdische Bibelkommentatoren meinen, daß dies zutraf, als die Israeliten sich auf dem Weg ins Exil befanden.
Greek[el]
Οι Ιουδαίοι σχολιασταί της Βίβλου λέγουν ότι αυτό συνέβη όταν οι Ισραηλίται ήσαν καθ’ οδόν προς την εξορίαν.
English[en]
Jewish Bible commentators suggest that this happened when the Israelites were on the way into exile.
Finnish[fi]
Juutalaiset Raamatun selittäjät olettavat, että tämä tapahtui silloin, kun israelilaiset olivat matkalla pakkosiirtolaisuuteen.
French[fr]
Les commentateurs juifs supposent que cela s’est passé quand les Israélites étaient sur le chemin de l’exil.
Italian[it]
I commentatori giudei della Bibbia avanzano l’idea che questo accadde quando gli Israeliti erano in cammino verso l’esilio.
Japanese[ja]
ユダヤ人の聖書解説者の説によると,この事はイスラエル人が流刑の民となって引かれて行く途中で起きました。
Korean[ko]
‘유대’ 성서 주석가들은 ‘이스라엘’인들이 포로로 잡혀가는 도중에 이 일이 있었다고 설명하고 있다.
Norwegian[nb]
Jødiske bibelkommentatorer mener at dette skjedde mens israelittene ble ført bort i fangenskap.
Portuguese[pt]
Comentaristas bíblicos judeus sugerem que isto aconteceu quando os israelitas estavam em caminho para o exílio.
Swedish[sv]
Judiska bibelkommentatorer för fram tanken att detta inträffade då israeliterna var på väg till Babylon.