Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1992 het daar egter wêreldwyd steeds 61 486 000 mense geleef van die geslag wat in 1914 of vroeër gebore is.
Amharic[am]
ፖስት “ሴት ዶክተሮች ወሲባዊ መዳፈርና በዚህም ምክንያት የሚፈጠረው ሥጋት በሴቶች ላይ የነገሠበት ማኅበረሰብ ክፍል ናቸው” በማለት ይህንን አመለካከት አንጸባርቋል።
Arabic[ar]
ولكن، في السنة ١٩٩٢ كان لا يزال هنالك حول العالم ٠٠٠,٤٨٦,٦١ شخص احياء من الجيل الذي وُلد في السنة ١٩١٤ او ما قبلها.
Cebuano[ceb]
Apan, sa tibuok kalibotan niadtong 1992 diha gihapon ing 61,486,000 ka tawo nga buhi sa kaliwatan nga natawo niadtong 1914 o una pa niana.
Czech[cs]
V roce 1992 však na celém světě stále ještě žilo 61 486 000 lidí z generace, která se narodila v roce 1914 nebo před ním.
Danish[da]
I 1992 var der imidlertid på verdensplan stadig 61.486.000 personer i live fra generationen født i 1914 eller før.
German[de]
Heute beläuft sich die Zahl gemäß der amerikanischen Versorgungsverwaltung für ehemalige Kriegsteilnehmer auf schätzungsweise magere 30 000; das Durchschnittsalter beträgt 95 Jahre. 1992 lebten weltweit gesehen jedoch immer noch 61 486 000 Menschen, die 1914 oder davor geboren wurden.
Ewe[ee]
Gake le xexeame katã la, ame 61,486,000 ye nɔ anyi le ƒe 1992 me siwo nye dzidzime si wodzi le ƒe 1914 me alo do ŋgɔ nɛ.
Greek[el]
Σε παγκόσμια κλίμακα, ωστόσο, το 1992 ζούσαν ακόμη 61.486.000 άτομα από τη γενιά που γεννήθηκε το 1914 ή πριν από τότε.
English[en]
Worldwide, however, in 1992 there were still 61,486,000 persons living of the generation born in 1914 or prior to it.
Spanish[es]
Sin embargo, en 1992 todavía quedaban vivas en el mundo 61.486.000 personas de la generación que nació en 1914 o antes.
Finnish[fi]
Koko maailmassa oli kuitenkin vuonna 1992 jäljellä 61486000 sellaista, jotka ovat vuonna 1914 tai sitä ennen syntynyttä sukupolvea.
French[fr]
Dans le monde, cependant, on dénombrait encore, en 1992, 61 486 000 personnes nées en 1914 ou avant.
Hiligaynon[hil]
Apang, sa bug-os nga kalibutan, sang 1992, may yara pa 61,486,000 ka tawo nga buhi sa kaliwatan nga natawo sang 1914 ukon antes sini.
Croatian[hr]
Međutim, godine 1992. u cijelom svijetu bilo je još uvijek 61 486 000 živih osoba iz generacije rođene 1914. ili ranije.
Hungarian[hu]
Ellenben világviszonylatban 1992-ben még 61 486 000 személy élt abból a nemzedékből, amely 1914-ben vagy azt megelőzően született.
Iloko[ilo]
Iti sangalubongan, nupay kasta, idi 1992 adda pay laeng 61,486,000 a tattao a sibibiag iti kaputotan a naipasngay idi 1914 wenno sakbay unay dayta.
Italian[it]
In tutto il mondo, però, nel 1992 erano ancora in vita 61.486.000 persone nate nel 1914 o prima.
Japanese[ja]
しかし,1914年以前に生まれた世代で1992年に生きていた人は,全世界で6,148万6,000人もいた。
Korean[ko]
그러나 전세계적으로는, 1914년이나 그 이전에 태어난 세대 가운데 1992년까지 살아 있었던 사람은 6148만 6000명이었다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും 1914-ലോ അതിനു മുമ്പോ ജനിച്ച തലമുറയിൽപ്പെട്ട 6,14,86,000 പേർ 1992-ൽ ലോകമൊട്ടാകെ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Verden over er det imidlertid ennå 61 486 000 personer som tilhører den generasjonen som ble født i 1914 eller tidligere.
Dutch[nl]
Wereldwijd waren er in 1992 echter nog 61.486.000 personen in leven van de generatie die in of voor 1914 geboren is.
Portuguese[pt]
No entanto, em 1992 ainda estavam vivas no mundo todo 61.486.000 pessoas da geração que nasceu em 1914 ou antes.
Russian[ru]
Однако в 1992 году по всему миру все еще проживало 61 486 000 человек из поколения, рожденного в 1914 году и раньше.
Slovak[sk]
Na celom svete však roku 1992 žilo ešte 61 486 000 osôb, ktoré sa narodili roku 1914 alebo skôr.
Swedish[sv]
Men över hela världen fanns det år 1992 fortfarande 61.486.000 personer som var vid liv av den generation som föddes år 1914 eller dessförinnan.
Swahili[sw]
Hata hivyo, ulimwenguni pote katika 1992 kulikuwa kungali na watu 61,486,000 wakiwa hai kutokana na kile kizazi kilichozaliwa katika 1914 au kabla ya mwaka huo.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், உலகமுழுவதிலும் 1992-ல், 1914-ல் பிறந்த சந்ததியினர் அல்லது அதற்கு முன் பிறந்தவர்கள்—6,14,86,000 நபர்கள் இன்னும் உயிரோடிருந்தனர்.
Tagalog[tl]
Gayunman, sa buong mundo noong 1992 ay may nabubuhay pang 61,486,000 tao sa lahi na isinilang noong 1914 o bago nito.
Twi[tw]
Nanso wɔ 1992 mu no, na awo ntoatoaso a wɔwoo wɔn 1914 anaa ansa na saa afe no reba no mufo 61,486,000 da so te ase wɔ wiase nyinaa.
Ukrainian[uk]
Проте по всьому світі з покоління, що народилося 1914 року або раніше, 1992 року ще жило 61 486 000 чоловік.
Chinese[zh]
然而,在1992年,普世大约有6148万6000人是在1914年或之前出生的。
Zulu[zu]
Nokho, emhlabeni wonke ngo-1992 kwakusenabantu abaphilayo abangu-61 486 000 besizukulwane esazalwa ngo-1914 noma ngaphambi kwalokho.