Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя и приятелите й от кол Отава Онтарио говорят с Църковни списания за това как молитвата е повлияла на живота им.
Bislama[bi]
Jeni mo ol fren blong hem blong Otawa Ontario Stek, oli bin toktok wetem ol magasin blong Jos abaot olsem wanem prea i wok long ol laef blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Siya ug ang iyang mga higala gikan sa Ottawa Ontario Stake nag-istoryahanay gamit ang mga magasin sa Simbahan kon sa unsang paagi nga ang pag-ampo nakaapekto sa ilang mga kinabuhi.
Czech[cs]
Ona a její přátelé z kůlu Ottawa Ontario si povídali s pracovníky církevních časopisů o tom, jak modlitba ovlivňuje jejich život.
Danish[da]
Hun og hendes venner fra Ottawa Stav i Ontario talte med Kirkens Tidsskrifter om, hvordan bøn påvirker deres liv.
German[de]
Sie und einige ihrer Freunde aus dem Pfahl Ottawa in Ontario haben mit Mitarbeitern der Zeitschriften der Kirche darüber gesprochen, wie das Beten ihr Leben beeinflusst.
English[en]
She and friends from the Ottawa Ontario Stake talked with Church magazines about how prayer affects their lives.
Spanish[es]
Ella y sus amigos de la Estaca Ottawa, Ontario, conversaron con un representante de las revistas de la Iglesia sobre el efecto que la oración tiene en su vida.
Estonian[et]
Tema ja ta sõbrad Ontario provintsist Ottawa vaiast rääkisid Kiriku ajakirjadele, millist mõju on avaldanud palved nende elule.
Finnish[fi]
Hän ja hänen ystävänsä Ottawan vaarnassa puhuivat kirkon lehtien kanssa siitä, kuinka rukous vaikuttaa heidän elämäänsä.
Fijian[fj]
Era veitalanoa o koya vata kei ira na nona itokani mai na iTeki na Otawa Ontario vata kei ira ena mekesini ni Lotu me baleta na revurevu ni masu ki na nodra bula.
French[fr]
Elle et ses amis du pieu d’Ottawa, Ontario, ont parlé avec les magazines de l’Église de l’influence de la prière sur leur vie.
Gilbertese[gil]
A taetae ngaia ma raoraona man te Ottawa Ontario Stake ma taian maekatiin man te Ekaretia bwa e kanga te tataro n rota mauiia.
Haitian[ht]
Li menm ak zanmi l yo nan pye Otawa a nan Ontario te pale avèk Church Magazines sou fason priyè afekte lavi yo.
Hungarian[hu]
Az Ontario Ottawa Cövekhez tartozó barátaival együtt arról beszélgettek az Egyházi folyóiratok munkatársaival, hogy milyen hatással van az ima az életükre.
Indonesian[id]
Dia dan teman-temannya dari Wilayah Ottawa Ontario berbicara dengan majalah Gereja mengenai bagaimana doa memengaruhi hidup mereka.
Italian[it]
Lei e i suoi amici del palo di Ottawa, in Ontario, parlano alle riviste della Chiesa su come la preghiera influenza la loro vita.
Lithuanian[lt]
Ji ir jos draugai iš Otavos Ontarijo kuolo kalbėjosi su Bažnyčios žurnalų korespondentu apie maldos poveikį jų gyvenimams.
Latvian[lv]
Viņa un viņas draugi no Otavas Ontārio staba sarunājās ar Baznīcas žurnālu pārstāvjiem par to, kā lūgšana iespaido viņu dzīvi.
Malagasy[mg]
Izy sy ireo namany avy ao amin’ny Tsatòkan’i Ottawa Ontario dia niresaka ato amin’ny Gazetibokin’ny Fiangonana mikasika ny fiantraikan’ny vavaka teo amin’ny fiainan’izy ireo.
Mongolian[mn]
Тэрээр Оттавын Онтариа Гадасны найзуудтайгаа хамт залбирал амьдралд нь хэрхэн нөлөөлсөн тухай ярилцаж байна.
Norwegian[nb]
Hun og hennes venner fra Ottawa Ontario stav snakket med Kirkens tidsskrifter om hvordan bønn påvirker deres liv.
Dutch[nl]
Samen met enkele vrienden uit de ring Ottawa (Ontario) sprak ze met een journaliste van de kerkelijke tijdschriften over de vraag welke invloed het gebed op hun leven heeft.
Polish[pl]
Ona i jej przyjaciele z Palika Ottawa Ontario rozmawiali z przedstawicielem czasopism kościelnych o tym, w jaki sposób modlitwa wpływa na ich życie.
Portuguese[pt]
Ela e os amigos da Estaca Ottawa Ontário conversaram com a equipe das revistas da Igreja sobre como a oração influencia sua vida.
Romanian[ro]
Ea şi prietenii săi din ţăruşul Ottawa, Ontario au vorbit cu reprezentanţi ai revistelor Bisericii despre cum le influenţează rugăciunea vieţile.
Russian[ru]
Она и ее друзья из Оттавского кола, провинция Онтарио, беседовали с корреспондентом церковных журналов о том, какое влияние молитва оказывает на их жизнь.
Samoan[sm]
Sa talanoa i latou ma ana uo mai le Siteki o Ottawa Ontario i tagata o le mekasini o le Ekalesia e uiga i auala e aafia ai o latou olaga e le tatalo.
Swedish[sv]
Hon och hennes vänner från Ottawa stav i Ontario pratar med kyrkans tidningar om hur bönen påverkar deras liv.
Tagalog[tl]
Nakipag-usap siya at ang kanyang mga kaibigan mula sa Ottawa Ontario Stake sa mga magasin ng Simbahan kung paano nakakaapekto ang panalangin sa kanilang buhay.
Tongan[to]
Naʻá ne talanoa mo hono ngaahi kaungāmeʻa mei he Siteiki ʻOtauā ʻOnitelioó mo e ngaahi makasini ʻa e Siasí fekauʻaki mo e founga ʻoku tākiekina ai ʻe he lotú ʻa ʻenau moʻuí.
Tahitian[ty]
Ua paraparau oia e to’na mau hoa no te tĭtĭ no Ottawa Ontario e te ve‘a o te Ekalesia no ni‘a i te iteraa e, e mea nahea te pure i te faaora i to ratou oraraa.
Ukrainian[uk]
Разом з друзями з колу Оттава Онтаріо вона розмовляє зі співробітником редакції церковних журналів про те, як молитва впливає на їхнє життя.
Vietnamese[vi]
Em và bạn bè của em từ Giáo Khu Ottawa Ontario nói chuyện với các tạp chí Giáo Hội về sự cầu nguyện ảnh hưởng đến cuộc sống của các em như thế nào.