Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و رجالك الحمقى لديكم ليلة عمل طويلة الليلة
Bulgarian[bg]
Довечера с хората ти имате работа.
Czech[cs]
Dnes večer tě čeká s bratry rušný večer.
Danish[da]
Du og din halvhjernet bror, får travlt i nat.
Greek[el]
Εσύ και τα ανόητα αδέλφια σου έχετε πολλή δουλειά απόψε.
English[en]
You and your half-wit brothers have a busy night tonight.
Spanish[es]
tú y sus hermanos estúpidos tendrán una noche ocupada.
French[fr]
Vous et vos demi-frères allez avoir une nuit agité cette nuit.
Hebrew[he]
האם אתה והחבר מרעך ערב מול הרבה...
Croatian[hr]
Ti i tvoja tupava braća imate zadatak za večeras.
Hungarian[hu]
Sok dolgotok lesz éjjel a tökfej bátyáiddal.
Dutch[nl]
Jij en jou gekke broers hebben een drukke nacht vanavond.
Portuguese[pt]
Tu e os teus irmãos idiotas terão uma noite complicada hoje.
Romanian[ro]
Tu şi fraţii tăi vitregi veţi avea o noapte încărcată.
Slovak[sk]
Dnes večer ťa čaká s bratmi rušný večer.
Slovenian[sl]
Ti in tvoj polbrat bosta imela naporno noč nocoj.
Serbian[sr]
Ti i tvoj polusmešni brat bićete veoma zauzeti noćas.
Swedish[sv]
Du och dina dumhuvud till bröder har en hektisk kväll i kväll.
Turkish[tr]
Sen ve yarım akıllı kardeşlerin bu gece çok meşgul olacaksınız.