Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този подход според мен разкрива няколко непълноти при доказването.
Czech[cs]
Zdá se mi, že se v této argumentaci vyskytují jisté mezery.
Danish[da]
Der forekommer mig at være visse huller i denne bevisførelse.
German[de]
Diese Beweisführung erscheint mir lückenhaft.
Greek[el]
Θεωρώ ότι η συλλογιστική αυτή παρουσιάζει ορισμένα κενά.
English[en]
That approach appears to me to be demonstrably flawed in a number of respects.
Spanish[es]
Considero que la demostración de este extremo adolece de algunas lagunas.
Estonian[et]
Sellises tõenduses on minu arvates midagi puudu.
Finnish[fi]
Mielestäni tässä todistelussa on joitakin aukkoja.
French[fr]
Cela me semble présenter quelques lacunes dans la démonstration.
Hungarian[hu]
Ez a bizonyítás számomra hiányosnak tűnik.
Italian[it]
La dimostrazione di tale ragionamento mi sembra lacunosa.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, tokie samprotavimai turi tam tikrų trūkumų.
Latvian[lv]
Šādai analīzei, manuprāt, ir daudzi trūkumi.
Maltese[mt]
Id-dimostrazzjoni ta’ tali raġunament jidhirli li tippreżenta ċerti lakuni.
Dutch[nl]
Het komt mij voor, dat dit neerkomt op een bewijs uit het ongerijmde.
Polish[pl]
Taka argumentacja przedstawia moim zdaniem pewne braki.
Portuguese[pt]
Em meu entender, trata‐se de um raciocínio circular e insuficiente.
Romanian[ro]
Considerăm că această abordare prezintă anumite lacune în demonstrație.
Slovak[sk]
Zdá sa mi, že v uvedenej argumentácii sú určité medzery.
Slovenian[sl]
V tem prikazu je opaziti nekaj pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
Detta visar enligt min mening på vissa brister vad gäller bevisningen.