Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реймънд, нали искаше човек в машината?
German[de]
Raymond, du wolltest einen Menschen in der Maschine.
English[en]
You wanted a man inside a machine!
Estonian[et]
Raymond, tahtsid masina sisse inimest.
Persian[fa]
" ریموند " ، تو میخوای که یه انسان تو ماشین باشه.
Finnish[fi]
Sait miehen koneen sisään, kuten halusit.
Hebrew[he]
ריימונד, רצית בן-אדם בתוך מכונה.
Hungarian[hu]
Raymond, te akartad, hogy legyen ember benn a gépben!
Italian[it]
Raymond, volevi un uomo nella macchina.
Japanese[ja]
レイモンド 、 あなた は マシン 内 に 人間 を 欲し が っ た
Lithuanian[lt]
Reimodai, pats norėjai žmogaus mašinos viduje.
Latvian[lv]
Reimond, tu gribēji cilvēku mašīnā.
Macedonian[mk]
Рејмонд, ти сакаше човек во машина.
Norwegian[nb]
Du ville ha en mann inni en maskin, og det har du fått.
Dutch[nl]
Jij wilde een mens in een machine.
Polish[pl]
Raymond, chciałeś człowieka w maszynie, to go masz.
Portuguese[pt]
Raymond, queria um homem dentro de uma máquina.
Romanian[ro]
Raymond, tu ai vrut un om într-o maşină.
Slovak[sk]
Raymond, chcel si človeka v stroji.
Slovenian[sl]
Raymond, hotel si človeka v stroju.
Swedish[sv]
Du ville ha en människa i en maskin!
Turkish[tr]
Raymond, bir makine içinde insan istedin.
Vietnamese[vi]
Raymond, ông muốn có một người bên trong một cỗ máy.