Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pres fra eksil-cubanere og lignende interessegrupper har lettere ved at trænge igennem.
German[de]
Der Einspruch von Exilkubanern und anderen Interessengruppen macht sich stärker vernehmlich.
Greek[el]
Ενόψει των εκλογών αυτών, οι πιέσεις των κουβανών εξόριστων και άλλων ομάδων προώθησης συμφερόντων καθίστανται εντονότερες.
English[en]
Pressure from ex-Cubans and other interest groups is more vocal.
Spanish[es]
La presión de los cubanos naturalizados y otros grupos de interés es ahora más explícita.
Finnish[fi]
Entisten kuubalaisten ja muiden eturyhmien painostus on kuuluvampaa.
French[fr]
La pression émanant des anciens Cubains et d'autres groupes d'intérêt est plus forte.
Italian[it]
La pressione esercitata dai Cubani naturalizzati e da altri gruppi di interesse si fa sentire maggiormente.
Dutch[nl]
Voormalige Cubanen en groepen andere belanghebbenden oefenen in luidruchtigere bewoordingen druk uit.
Portuguese[pt]
A pressão por parte de ex-cubanos e outros grupos de interesses fala mais alto.
Swedish[sv]
Påtryckningarna från exilkubaner och andra intressegrupper hörs starkare.