Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك قول اسمك للتسجيل ، رجاء ؟
Czech[cs]
Můžete uvést vaše celé jméno, prosím?
Greek[el]
Πείτε το όνομά σας για τα πρακτικά.
English[en]
Will you state your full name for the record, please?
Spanish[es]
¿Declara su nombre completo para que conste, por favor?
Finnish[fi]
Kertokaa koko nimenne.
Hebrew[he]
נא ציין את שמך המלא לפרוטוקול.
Hungarian[hu]
Elmondaná a teljes nevét, kérem?
Italian[it]
Puo'dire il suo nome per metterlo a verbale?
Norwegian[nb]
Oppgi ditt fulle navn.
Dutch[nl]
Wat is uw volledige naam?
Polish[pl]
Czy może się pan przedstawić?
Portuguese[pt]
Pode dizer seu nome completo, por favor?
Romanian[ro]
Vă rog să vă spuneţi numele complet.
Russian[ru]
Ваше полное имя для записи.
Slovak[sk]
Môžete oficiálne potvrdiť svoje meno?
Slovenian[sl]
Povejte svoje polno ime.
Serbian[sr]
Recite svoje puno ime.
Turkish[tr]
Kayıt için tam adınızı söyler misiniz lütfen?