Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا محامي ويمكنني انقاذ نفسي في المحاكم
Bulgarian[bg]
Адвокат съм, мога да се отърва.
Czech[cs]
Jsem právník, u soudu se z toho dostanu.
German[de]
Ich bin Anwalt, vor Gericht kann ich mir helfen.
Greek[el]
Είμαι δικηγόρος. Μπορώ να αποσυρθώ.
English[en]
In court, I'm a lawyer, I can get myself off.
Spanish[es]
En la Corte, un abogado puede salvarse.
Estonian[et]
Kohtus, ma olen advokaat, ma saan end alati välja keerutatud.
French[fr]
Au tribunal, je suis avocat, je peux m'en sortir.
Hebrew[he]
בבית משפט, אני עורך דין אני יכול לגמור בעצמי.
Croatian[hr]
na sudu, ja sam odvjetnik, ja se mogu opustiti.
Hungarian[hu]
Hivatalosan ügyvéd vagyok, ki tudom magam mosni.
Italian[it]
In tribunale, io sono un avvocato, posso difendermi.
Norwegian[nb]
Jeg er advokat, jeg blir frikjent.
Dutch[nl]
Als advocaat kan ik er onderuit.
Portuguese[pt]
Em tribunal, sendo advogado, posso safar-me.
Romanian[ro]
În tribunal, sunt avocat, deci mă pot scoate singur afară.
Russian[ru]
В суде. Я же юрист, смогу отмазаться.
Slovenian[sl]
Kot pravnik se na sodišču lahko izvlečem.
Swedish[sv]
I rättsalen, jag är ju advokat så jag klarar mig.
Turkish[tr]
Mahkemede, avukatım, kendimi kurtarabilirim.
Chinese[zh]
在 法庭 , 我 是 律師 , 我 可以 使 自己 脫罪