Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да представят доказателство за членство в схема за селскостопански застраховки (MSA- mutualité Sociale agricole- взаимоспомагателен селскостопански фонд
Czech[cs]
předloží doklad o registraci u Sociálního zemědělského svazu (Mutualité sociale agricole – MSA
Danish[da]
personer, der er medlem af den gensidige socialforsikringskasse for landbruget (mutualité sociale agricole (MSA
German[de]
eine Mitgliedschaft in der Sozialversicherung für in der Landwirtschaft Beschäftigte (Mutualité Sociale Agricole- MSA) nachweisen können
Greek[el]
να αποδείξουν ότι είναι συμβεβλημένοι με το Γεωργικό Ταμείο Κοινωνικής Αλληλασφαλίσεως (MSA
English[en]
they provide proof of membership of an agricultural insurance scheme (MSA- mutualité sociale agricole- mutual agricultural fund
Spanish[es]
demostrar la afiliación al régimen agrario (Mutualité Sociale Agricole, MSA
Estonian[et]
nad tõendavad liitumist põllumajanduskindlustusega (MSA – mutualité sociale agricole
Finnish[fi]
viljelijä osoittaa kuuluvansa MSA:han (mutualité sociale agricole
French[fr]
attester d’une inscription à la mutualité sociale agricole (MSA
Hungarian[hu]
mezőgazdasági társadalombiztosítási pénztárban (mutualité sociale agricole) való tagság igazolása
Italian[it]
produrre un attestato di iscrizione alla Mutualité sociale agricole (MSA
Lithuanian[lt]
būti apsidraudę socialiniu žemės ūkio draudimu (mutualité sociale agricole (MSA
Latvian[lv]
lauksaimnieks apliecina, ka ir reģistrējies lauksaimniecības apdrošināšanas shēmā (MSA- mutualité sociale agricole
Maltese[mt]
juru li huma msieħba fi skema ta’ assikurazzjoni agrikola (MSA- mutualité sociale agricole – fond mutwu tal-assigurazzjoni soċjali agrikola
Dutch[nl]
het bewijs van aansluiting bij het sociaal fonds voor de landbouw (mutualité sociale agricole (MSA)) kunnen leveren
Polish[pl]
mają poświadczenie przynależności do Rolniczego Towarzystwa Wzajemnych Ubezpieczeń Społecznych (MSA – Mutualité sociale agricole
Portuguese[pt]
apresentar comprovativo da inscrição na caixa mútua social agrícola
Romanian[ro]
fac dovada că sunt înscriși la o Casă de Ajutor Reciproc în sectorul agricol (MSA- mutualité sociale agricole
Slovak[sk]
preukážu, že sú účastníkmi sociálneho poistenia pre osoby pôsobiace v poľnohospodárstve (mutualité sociale agricole, MSA
Slovenian[sl]
da lahko dokažejo, da so vključeni v shemo socialnega zavarovanja za kmete (Mutualité sociale agricole – MSA
Swedish[sv]
De ska tillhandahålla bevis på medlemskap i en socialförsäkringskassa för jordbruket (MSA – mutualité sociale agricole – socialförsäkringskassa för jordbruket