Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het hulle werk onder die blankes in Port Moresby begin.
Arabic[ar]
فبدأا عملهما بين الاوروپيين في مرفإ مورْزْبي.
Cebuano[ceb]
Gisugdan nilag sangyaw ang mga Uropanhon sa Port Moresby.
Czech[cs]
Začali pracovat mezi Evropany v Port Moresby.
Danish[da]
De begyndte at forkynde blandt europæerne i Port Moresby.
German[de]
Sie fingen mit ihrer Tätigkeit unter den Europäern in Port Moresby an.
Greek[el]
Άρχισαν το έργο τους από τους Ευρωπαίους στο Πορτ Μόρεσμπι.
English[en]
They started their work among the Europeans in Port Moresby.
Finnish[fi]
He aloittivat työnsä Port Moresbyssa asuvien eurooppalaisten keskuudesta.
French[fr]
Ils ont commencé à prêcher aux Européens de Port Moresby.
Hungarian[hu]
Port Moresbyben az európaiak között kezdték munkájukat.
Armenian[hy]
Նրանք մեկնեցին Պապուա Նոր Գվինեա, որտեղ այդ ժամանակ Վկաներ չկային, եւ սկսեցին քարոզել Փորտ Մորսբիում ապրող եվրոպացիներին։
Indonesian[id]
Mereka mengawali pekerjaan mereka di kalangan orang-orang Eropa di Port Moresby.
Iloko[ilo]
Inrugidat’ nangasaba kadagiti Europeano sadi Port Moresby.
Italian[it]
Cominciarono a predicare fra gli europei a Port Moresby.
Japanese[ja]
二人はすぐに,そのころ証人が一人もいなかったパプアへ行き,ポートモレスビーのヨーロッパ人たちの中で奉仕を始めました。
Georgian[ka]
მათ ქალაქ პორტ-მორზბიში ევროპელებთან დაიწყეს ქადაგება.
Korean[ko]
처음에는 포트모르즈비에 사는 유럽인들 가운데서 봉사하였다.
Malagasy[mg]
Nitory tamin’ny Eoropeanina tany Port Moresby aloha izy ireo.
Norwegian[nb]
De begynte å arbeide blant europeerne i Port Moresby.
Dutch[nl]
Zij begonnen met hun werk onder de Europeanen in Port Moresby.
Polish[pl]
Początkowo pracowali wśród Europejczyków w Port Moresby.
Portuguese[pt]
Começaram o trabalho entre os europeus em Port Moresby.
Romanian[ro]
Ei şi-au început lucrarea în rândurile europenilor din Port Moresby.
Russian[ru]
Они начали проповедовать среди европейцев в городе Порт-Морсби.
Kinyarwanda[rw]
Batangiye babwiriza Abanyaburayi b’i Port Moresby.
Slovak[sk]
Začali pracovať medzi Európanmi v Port Moresby.
Shona[sn]
Vakatanga basa ravo pakati pevokuEurope muPort Moresby.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba qala mosebetsi oa bona har’a Maeurope Port Moresby.
Swedish[sv]
De började predika bland européerna i Port Moresby.
Swahili[sw]
Walianza kazi yao miongoni mwa watu wa Ulaya katika Port Moresby.
Tagalog[tl]
Sinimulan nila ang kanilang gawain sa mga Europeo sa Port Moresby.
Tswana[tn]
Ba ne ba simolola tiro ya bone mo bathong ba ba tswa kwa Yuropa ba kwa Port Moresby.
Xhosa[xh]
Baqalisa ukusebenza phakathi kwabantu abavela eYurophu ePort Moresby.
Chinese[zh]
他们首先在莫尔兹比港的欧裔人士当中展开工作。
Zulu[zu]
Baqala ukwenza umsebenzi wabo phakathi kwabaMhlophe ePort Moresby.