Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Влошаване на състоянието им или развитие на порфирия de novo може да наложи прекратяване на лечението
Danish[da]
Forværring eller første tegn på denne tilstand må kræve ophør af behandlingen
German[de]
Eine Verschlechterung oder erstes Auftreten einer Porphyrie kann ein Absetzen der Behandlung erforderlich machen
English[en]
Deterioration or a first appearance of this condition may require cessation of treatment
Finnish[fi]
Porfyrian puhkeaminen tai paheneminen voi vaatia hoidon lopettamisen
Hungarian[hu]
A betegség rosszabbodása vagy első megjelenése a kezelés megszakítását eredményezheti
Italian[it]
L' aggravamento o l' insorgenza di questa condizione può richiedere l' interruzione della terapia
Lithuanian[lt]
Ligai pablogėjus arba pirmą kartą pasireiškus gali prireikti nutraukti gydymą
Latvian[lv]
Šīs patoloģijas pasliktināšanās gadījumā vai arī parādoties pirmajām pazīmēm ārstēšana jāpārtrauc
Maltese[mt]
Deterjorament jew l-ewwel apparenza ta din il-kundizzjoni jista ’ jeħtieġ illi jitwaqqaf it-trattament
Portuguese[pt]
O agravamento ou a primeira manifestação desta situação pode requerer a interrupção do tratamento
Romanian[ro]
Deteriorarea sau apariţia primului simptom al acestei afecţiuni poate necesita oprirea tratamentului
Slovak[sk]
Deteriorizácia alebo prvý prejav tohto stavu môže byť dôvodom na prerušenie liečby
Slovenian[sl]
Poslabšanje ali prvi pojav porfirije lahko zahteva prekinitev zdravljenja
Swedish[sv]
Ett första tecken eller försämring av detta tillstånd kan innebära att behandlingen måste avslutas