Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко дни преди историята с мегафона в Граунд 0, бях в Съюза на сценаристите и хората говореха за това, какъв творчески момент е настъпил.
Czech[cs]
Pamatuju se, pár dní potom co Bush mluvil s megafonem na Manhatnu, sem byl na odborech a lidi si povídali jaká to byla silná chvíle.
English[en]
I remember a few days after the megaphone thing at Ground Zero, I was at the Writers Guild and people were talking about what a seminal moment that was.
Italian[it]
Mi ricordo che un paio di giorni dopo la scena del megafono a Ground Zero, ero al Sindacato degli Sceneggiatori e la gente stava parlando di come quello fosse un momento cruciale.
Portuguese[pt]
Lembro de, alguns dias depois da coisa com o megafone no Marco Zero, eu estava no sindicato dos roteiristas e as pessoas estavam comentando que momento seminal tinha sido.
Russian[ru]
Я вспоминаю, как через несколько дней после выступления Буша с мегафоном на месте разрушенных башен, я зашёл в гильдию сценаристов и ребята говорили о том, какой это был важный момент.