Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pro zelené olivy ve slaném nálevu, plněné (paprikovou hmotou) nebo vypeckované – 340 – 360 plodů/kg;
Danish[da]
for fyldte (med peberfrugt) eller udstenede grønne oliven i saltlage: fra 340 til 360 frugter/kg
German[de]
bei grünen Oliven, eingelegt in Salzlake, gefüllt (mit Paprikapaste) oder entsteint: 340-360 Stück/kg;
Greek[el]
για τις πράσινες ελιές, γεμιστές (με πολτό πιπεριάς), σε άλμη ή χωρίς πυρήνα: από 340 έως 360 καρποί/kg·
English[en]
340-360 fruit/kg for green olives, stuffed (containing red pepper flesh) or stoned, in brine;
Spanish[es]
en la aceituna verde, curada en salmuera, rellena (con pasta de pimiento) o deshuesada, 340 — 360 frutos/kg;
Estonian[et]
soolvees olevate roheliste täidisega (sisaldab paprika viljaliha) või kivideta oliivide puhul 340—360 puuvilja kg kohta;
Finnish[fi]
(paprikatahnalla) täytetyt tai kivettömät vihreät oliivit suolavedessä: 340—360 kpl/kg,
French[fr]
pour les olives vertes, en saumure, farcies (à la pâte de piment) ou dénoyautées: de 340 à 360 fruits/kg;
Hungarian[hu]
a sós lében pácolt, paprikával töltött vagy magozott zöld olajbogyók esetében: 340-360 darab/kg;
Italian[it]
per le olive verdi in salamoia, farcite (con pasta di peperone rosso) o snocciolate: da 340 a 360 frutti/kg;
Lithuanian[lt]
žaliųjų įdarytų (paprika) arba iškaulinėtų alyvuogių sūryme: nuo 340 iki 360 vaisių/kg;
Latvian[lv]
zaļajām olīvām sālījumā, pildītām (ar piparu masu) vai bez kauliņiem — no 340 līdz 360 augļu/kg,
Dutch[nl]
340-360 stuks per kg voor groene olijven, gevuld (met vulsel van rode paprika) of ontpit, in pekel;
Polish[pl]
w przypadku oliwek zielonych, nadziewanych (pastą paprykową) lub bez pestek, konserwowanych w solance — 340-360 owoców/kg;
Portuguese[pt]
na azeitona verde, curada em salmoura, recheada (com massa de pimentão) ou descaroçada — 340-360 frutos/kg;
Slovak[sk]
zelené olivy naložené v náleve, plnené (paprikovou hmotou) alebo vykôstkované – 340 až 360 plodov/kg,
Slovenian[sl]
340–360 plodov/kg za zelene oljke, polnjene (z mesom rdečega popra) ali s koščico, v slanici,
Swedish[sv]
fyllda (med paprika) eller urkärnade gröna oliver, inlagda i saltlake: 340–360 frukter per kilo;