Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за хрупане, кисели краставички (корнишони), конфитюри, консервирани, изсушени и готвени плодове и зеленчуци, ядки (обработени), маслини (консервирани), плодови мусове, масла и мазнини за готвене
Czech[cs]
Křupavé výrobky, nakládané okurky (kyselé okurky), džemy, ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené, zpracované ořechy, olivy (konzervované), ovocná povidla, jedlé oleje a tuky
Danish[da]
Snacks, syltede agurker (cornichoner), syltetøj, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, nødder (forarbejdede), oliven (konserverede), frugtmos, spiselige olier og spisefedt
German[de]
Knabberartikel, Essiggurken (Cornichons), Konfitüren, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Nüsse (verarbeitet), Oliven (konserviert), Fruchtmuse, Speiseöle und -fette
Greek[el]
Είδη για τρωγάλισμα, αγγουράκια τουρσί, μαρμελάδες, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, καρύδια (επεξεργασμένα), ελιές (διατηρημένες (κονσέρβες)), πουρές φρούτων, έλαια και λίπη βρώσιμα
English[en]
Snacks, gherkins (gherkins), jams, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, nuts (prepared), olives (preserved), fruit sauces, edible oils and fats
Spanish[es]
Aperitivos, pepinillos (pepinillos), mermeladas, frutas y hortalizas en conserva, secas y cocidas, nueces (procesadas), aceitunas (en conserva), compotas, aceites y grasas comestibles
Estonian[et]
Suupisted, äädikakurgid (kornišonid), keedised, konservitud, kuivatatud ja keedetud puuviljad ning aedviljad, töödeldud pähklid, oliivid (konservitud), puuviljapüreed, söögiõlid ja -rasvad
Finnish[fi]
Napostelutuotteet, etikkakurkut (suolakurkut), hillot, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, pähkinät (käsitellyt), oliivit (säilötyt), hedelmäsoseet, ravintoöljyt ja -rasvat
French[fr]
Produits de grignotage, cornichons au vinaigre (cornichons), confitures, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, noix (traitées), olives (conservées), mousses de fruits, huiles et graisses comestibles
Hungarian[hu]
Rágcsálnivalók, csemegeuborka, dzsemek, tartósított, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, diók (feldolgozott), olajbogyók (tartósított), gyümölcspépek, étkezési olajok és zsírok
Italian[it]
Spuntini da sgranocchiare, cetriolini sottaceto (cornichons), marmellate, conservati, secchi e frutta cotta e ortaggi, noci (lavorato), olive (conservata), composte, oli e grassi alimentari
Lithuanian[lt]
Lengvi užkandžiai, kornišonai (jauni agurkėliai), uogienės, konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, riešutai (apdirbti), alyvuogės (konservuotos), vaisių tyrė, valgomasis aliejus ir riebalai
Latvian[lv]
Uzkožamie, pipargurķīši, džemi, konservēti, žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, rieksti (apstrādāti), olīvas (konservētas), augļu biezeņi, pārtikas eļļas un tauki
Maltese[mt]
Snekks, ħjar pikles, ġamm, frott u ħxejjex ippreservati, imqadda u msajjra, ġewż (proċessat), żebbuġ (ippreservat), frott mgħaffeġ, żjut u xaħmijiet li jittieklu
Dutch[nl]
Knabbelartikelen, augurken (cornichons), vruchtenjams, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, noten (bewerkt), olijven (geconserveerd), vruchtensausen, eetbare oliën en vetten
Polish[pl]
Przekąski, ogórki konserwowe (korniszony), dżemy, konserwowane, suszone i gotowane owoce i warzywa, orzechy (przetworzone), oliwki (konserwowe), musy owocowe, oleje i tłuszcze jadalne
Portuguese[pt]
Aperitivos, pepinos em conserva, doces, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, frutos de casca rija (tratados), azeitonas (em conserva), compotas de fruta, óleos e gorduras comestíveis
Romanian[ro]
Snack-uri, castraveciori (castraveciori in otet), dulceturi, fructe si legume conservate, uscate si fierte, fructe cu coaja lignificata (procesate), masline (conservate), piureuri de fructe, uleiuri si grasimi comestibile
Slovak[sk]
Ľahké rýchle jedlá, nakladané uhorky (kyslé uhorky), džemy, konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina, orechy (spracované), olivy (konzervované), ovocné pyré, jedlé oleje a tuky
Slovenian[sl]
Prigrizki, kisle kumarice (kisle kumarice), konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, marmelade, oreščki (predelani), olive (konzervirane), sadne kaše, jedilno olje in maščoba
Swedish[sv]
Snacks, ättiksgurka (cornichons), sylter, konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, nötter (bearbetade), oliver (konserverade), fruktkompotter, matoljor och matfetter