Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
информационни дейности, интервюта, преглед на научна литература и събиране на съответната документация;
Czech[cs]
informační činnost, analýza rozhovorů a odborné literatury a shromažďování příslušné dokumentace;
Danish[da]
outreachaktiviteter, interviews og litteraturgennemgang samt relevant dokumentindsamling
German[de]
Öffentlichkeitsarbeit, Interviews und Auswertung von Fachliteratur sowie Aufbau einer einschlägigen Dokumentation;
Greek[el]
δραστηριότητες προβολής, συνεντεύξεις, ανασκόπηση της βιβλιογραφίας και συγκέντρωση σχετικής τεκμηρίωσης·
English[en]
outreach, interviews and literature review and relevant documentation-gathering;
Spanish[es]
acercamiento y entrevistas; examen de las publicaciones disponibles y recopilación de la documentación pertinente,
Estonian[et]
teavitustegevus, intervjuud, kirjanduse läbitöötamine ja asjakohase dokumentatsiooni kogumine;
Finnish[fi]
tiedottaminen, haastattelut ja kirjallisuuskatsaukset sekä asiaankuuluvan aineiston keruu;
French[fr]
des actions d'information, des entretiens et l'examen de la littérature et le recueil de la documentation pertinente;
Croatian[hr]
informiranje, razgovore, pregled literature i prikupljanje relevantne dokumentacije;
Hungarian[hu]
tájékoztatás, személyes meghallgatások és a szakirodalom áttekintése, valamint a vonatkozó dokumentumok összegyűjtése;
Italian[it]
sensibilizzazione, colloqui e un esame della letteratura, nonché la raccolta della documentazione pertinente;
Lithuanian[lt]
informavimo veikla, pokalbiai ir literatūros peržiūra bei atitinkamų dokumentų rinkimas;
Latvian[lv]
informatīvi pasākumi, intervijas un literatūras pārskats un būtiskās dokumentācijas vākšana;
Maltese[mt]
ħidma ta' sensibilizzazzjoni, intervisti u analiżi tal-letteratura u ġbir ta' dokumentazzjoni rilevanti;
Dutch[nl]
voorlichting, interviews en het bestuderen van vakliteratuur, evenals het verzamelen van relevante documentatie;
Polish[pl]
działania informacyjne, wywiady i przegląd piśmiennictwa oraz zgromadzenie odpowiedniej dokumentacji;
Portuguese[pt]
A sensibilização, entrevistas e revisão da literatura, bem como a recolha de documentação pertinente;
Romanian[ro]
stabilirea unor contacte, organizarea de interviuri și efectuarea de recenzii ale literaturii de specialitate, precum și strângerea documentației relevante;
Slovak[sk]
osveta, preskúmanie rozhovorov a literatúry a zhromažďovanie relevantných dokumentov;
Slovenian[sl]
vzpostavitev stikov, razgovore in pregled literature ter zbiranje ustrezne dokumentacije;
Swedish[sv]
Uppsökande verksamhet, intervjuer och genomgång av litteratur samt insamling av relevant dokumentation.